よくしてくれる、大切にしてくれる、よくしてあげる
 |
|
：잘해 주다、char-hae chu-da、チャルヘジュダ
| ・ | 남들처럼 잘해 주지도 못하고 고생만 시켜서 미안해요. |
| 他の人達のように良くしてあげることもできず、苦労ばかりさせてごめんなさい。 | |
| ・ | 갑자기 왜 이렇게 잘해줘요? |
| なんで突然こんなによくしてくれるんですか。 |
| 말도 못하다（呆れて物も言えない） > |
| 굴러 온 호박（棚からぼた餅） > |
| 아침을 차리다（朝ごはんを整える） > |
| 재미를 붙이다（味を占める） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 병나발을 불다（らっぱ飲みする） > |
| 일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付.. > |