|
「案の定」は韓国語で「아니라 다를까」という。
|
 |
|
：아니라 다를까、a-ni-ra da-rŭl-kka、アニラタルルッカ
|
「案の定」は韓国語で「아니라 다를까」という。
|
| ・ | 밤늦게까지 놀더니 아니라 다를까 그는 회사에 지각했다. |
| 夜中まで遊んだら案の定、彼は会社に遅刻した。 | |
| ・ | 봐, 아니라 다를까 이렇게 됐잖아! |
| ほら、案の定こうなっちゃったじゃない！ |
| 옛날 같지 않다（かつてのようではな.. > |
| 나무랄 데 없다（申し分ない） > |
| 펑크를 때우다（パンクを直す） > |
| 꿈인지 생시인지（夢か現実か） > |
| 허리띠를 조이다（ベルトを締める） > |
| 말뚝을 박다（ある地位に長く居座る） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |