|
「見忘れるぐらい」は韓国語で「몰라보게」という。몰라보다(見違える)の活用形
|
 |
|
：몰라보게、mol-la-bo-ge、モルラボゲ
|
「見忘れるぐらい」は韓国語で「몰라보게」という。몰라보다(見違える)の活用形
|
| ・ | 이 지방은 20년 전에 비해 몰라보게 발전했다. |
| この地方は、20年前に比べ見違えるほど発展した。 | |
| ・ | 운동을 시작하고 나서 몰라보게 건강해졌다. |
| 運動を始めてから見間違えるほど元気になった。 | |
| ・ | 다들 몰라보게 변했다. |
| みんな見違えるほど変わった。 | |
| ・ | 몰라보게 예뻐졌다. |
| 見違えるほどきれいになった。 | |
| ・ | 5년 동안에 몰라보게 변했다. |
| 5年の間に見違えるほど変わった。 | |
| ・ | 세차장 세차 후 차량 외장이 몰라보게 깨끗해졌다. |
| 洗車場での洗車後、車の外装が見違えるほどきれいになった。 | |
| ・ | 김매기를 하니 정원이 몰라보게 깨끗해졌어요. |
| 草取りをして庭が見違えるほどきれいになりました。 | |
| ・ | 주위가 몰라보게 달라져서 그 창고를 찾을 수 없었어요. |
| まわりが見違えるほど変わったので、その倉庫を探せませんでした。 | |
| ・ | 다들 몰라보게 변했네. |
| みんな見違えるほど変わったね。 | |
| ・ | 몰라보게 예뻐졌네. |
| 見違えるほどきれいになった。 | |
| ・ | 1년 전에 비해 정말 몰라보게 컸네요. |
| 1年前に比べて本当に見違えるように成長しましたね。 |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 무궁무진（限りなく多い） > |
| 외도（不倫） > |
| 폐관（閉館） > |
| 자아（自我） > |
| 원시（遠視） > |
| 전셋값（家を借りる時の保証金） > |
| 버티기（踏ん張ること） > |
| 범실（凡失） > |
| 임야대장（林地台帳） > |
| 맹지（盲地） > |
| 심성（心性） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 순시선（巡視船） > |
| 주거비（住居費） > |
| 거무스름하다（黒っぽい） > |
| 재편（再編） > |
| 경이롭다（驚くべきだ） > |
| 거름을 주다（肥やしをやる） > |
| 전인미답（前人未踏） > |
| 살뜰하다（愛情深い） > |
| 응징（戒め） > |
| 요도（尿道） > |
| 몸이 근질근질하다（じっとしていられ.. > |
| 용무（用務） > |
| 예의 주시하다（注意深く見る） > |
| 보조개（笑窪） > |
| 전자상거래（電子商取引） > |
| 융화되다（融和される） > |