|
「見忘れるぐらい」は韓国語で「몰라보게」という。몰라보다(見違える)の活用形
|
 |
|
：몰라보게、mol-la-bo-ge、モルラボゲ
|
「見忘れるぐらい」は韓国語で「몰라보게」という。몰라보다(見違える)の活用形
|
| ・ | 이 지방은 20년 전에 비해 몰라보게 발전했다. |
| この地方は、20年前に比べ見違えるほど発展した。 | |
| ・ | 운동을 시작하고 나서 몰라보게 건강해졌다. |
| 運動を始めてから見間違えるほど元気になった。 | |
| ・ | 다들 몰라보게 변했다. |
| みんな見違えるほど変わった。 | |
| ・ | 몰라보게 예뻐졌다. |
| 見違えるほどきれいになった。 | |
| ・ | 5년 동안에 몰라보게 변했다. |
| 5年の間に見違えるほど変わった。 | |
| ・ | 주위가 몰라보게 달라져서 그 창고를 찾을 수 없었어요. |
| まわりが見違えるほど変わったので、その倉庫を探せませんでした。 | |
| ・ | 다들 몰라보게 변했네. |
| みんな見違えるほど変わったね。 | |
| ・ | 몰라보게 예뻐졌네. |
| 見違えるほどきれいになった。 | |
| ・ | 1년 전에 비해 정말 몰라보게 컸네요. |
| 1年前に比べて本当に見違えるように成長しましたね。 |
| 복장(이) 터지다（とても腹が立つ） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 잇속（利得） > |
| 말을 조리있게 하다（筋の通っている.. > |
| 가드레일（ガードレール） > |
| 근성（根性） > |
| 으앙（おぎゃあ） > |