|
「見忘れるぐらい」は韓国語で「몰라보게」という。몰라보다(見違える)の活用形
|
 |
|
：몰라보게、mol-la-bo-ge、モルラボゲ
|
「見忘れるぐらい」は韓国語で「몰라보게」という。몰라보다(見違える)の活用形
|
| ・ | 이 지방은 20년 전에 비해 몰라보게 발전했다. |
| この地方は、20年前に比べ見違えるほど発展した。 | |
| ・ | 운동을 시작하고 나서 몰라보게 건강해졌다. |
| 運動を始めてから見間違えるほど元気になった。 | |
| ・ | 다들 몰라보게 변했다. |
| みんな見違えるほど変わった。 | |
| ・ | 몰라보게 예뻐졌다. |
| 見違えるほどきれいになった。 | |
| ・ | 5년 동안에 몰라보게 변했다. |
| 5年の間に見違えるほど変わった。 | |
| ・ | 세차장 세차 후 차량 외장이 몰라보게 깨끗해졌다. |
| 洗車場での洗車後、車の外装が見違えるほどきれいになった。 | |
| ・ | 김매기를 하니 정원이 몰라보게 깨끗해졌어요. |
| 草取りをして庭が見違えるほどきれいになりました。 | |
| ・ | 주위가 몰라보게 달라져서 그 창고를 찾을 수 없었어요. |
| まわりが見違えるほど変わったので、その倉庫を探せませんでした。 | |
| ・ | 다들 몰라보게 변했네. |
| みんな見違えるほど変わったね。 | |
| ・ | 몰라보게 예뻐졌네. |
| 見違えるほどきれいになった。 | |
| ・ | 1년 전에 비해 정말 몰라보게 컸네요. |
| 1年前に比べて本当に見違えるように成長しましたね。 |
| 짐칸（貨物車両） > |
| 텅（がらんと） > |
| 헌정하다（献呈する） > |
| 속달（速達） > |
| 원근법（遠近法） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 해머（ハンマー） > |
| 가망（見込み） > |
| 무중력（無重力） > |
| 염장을 지르다（傷口に塩を塗る） > |
| 집게（トング） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 지천（ありふれていること） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 생활습관병（生活習慣病） > |
| 각기（おのおの） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 오비이락（濡れ衣を着せられる） > |
| 머금다（口の中に含む） > |
| 속담（ことわざ） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 반비례（反比例） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 따라잡다（追いつく） > |
| 악순환（悪循環） > |
| 기재（記載） > |
| 사나이（男らしい男） > |