|
「一族」は韓国語で「일족」という。일족（一族）」とは、共通の先祖を持つ一群の家族や親戚を指します。通常、同じ姓や血縁を持つ人々が含まれ、歴史や伝統を共有することが多いです。
|
 |
|
：일쪽、イルッチョク
：一族
|
「一族」は韓国語で「일족」という。일족（一族）」とは、共通の先祖を持つ一群の家族や親戚を指します。通常、同じ姓や血縁を持つ人々が含まれ、歴史や伝統を共有することが多いです。
|
| ・ | 그의 일족은 이 집에서 100년 넘게 살고 있다 |
| 彼の一族はこの家に100年以上も住んでいる | |
| ・ | 그는 그 일족과 인연이 있다. |
| 彼はその一族に縁がある。 | |
| ・ | 그는 명문 일족 출신이에요. |
| 彼は名門一族の出身です。 | |
| ・ | 일족 전체가 모이는 큰 연회가 열렸어요. |
| 一族全員が集まる大きな宴会が開かれました。 | |
| ・ | 일족 중 가장 영향력 있는 사람은 할아버지예요. |
| 一族の中で最も影響力のある人物は祖父です。 | |
| ・ | 이 일족은 긴 역사를 가지고 있어요. |
| この一族は長い歴史を持っています。 | |
| ・ | 그의 일족은 오랫동안 정치인을 배출했어요. |
| 彼の一族は長年政治家を輩出してきました。 | |
| ・ | 일족의 전통적인 가업은 대대로 이어져요. |
| 一族の伝統的な家業は、代々受け継がれています。 | |
| ・ | 이 회사의 경영권은 일족에게 승계된다. |
| この会社の経営権は一族に受け継がれる。 | |
| ・ | 상장기업이라도 창업자 일족이 경영권을 쥐고 있는 예가 의외로 많다. |
| 上場企業でも創業者一族が経営権を握ている例が意外に多い。 | |
| ・ | 일족의 몰락을 그린 작품입니다. |
| 一族の没落を描いた作品です。 | |
| ・ | 족보는 한 일족 대대의 계통을 표로 적은 도표이다. |
| 家系図は、ある一族の代々の系統を書き表した図表である。 |
| 친딸（実の娘） > |
| 양친（両親） > |
| 동서지간（義理の兄弟） > |
| 입양하다（養子縁組をする） > |
| 처형（妻の姉） > |
| 외동（一人っ子） > |
| 외손녀（娘が産んだ女の子） > |
| 조카딸（姪） > |
| 맏언니（一番上の姉） > |
| 첩（妾） > |
| 사촌（いとこ） > |
| 누이（姉） > |
| 처（妻） > |
| 양엄마（養母） > |
| 친자식（実の子） > |
| 대가족（大家族） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 아내（妻） > |
| 새언니（兄の嫁） > |
| 의형제（義兄弟） > |
| 손녀（孫娘） > |
| 시어머니（姑） > |
| 분가（分家） > |
| 친누나（実の姉） > |
| 자매（姉妹） > |
| 아들（息子） > |
| 외증조부（曽祖父） > |
| 수양아버지（里親(父の方)） > |
| 부자 가정（父子家庭） > |