|
「押す」は韓国語で「누르다」という。
|
 |
|
：누르다、nu-rŭ-da、ヌルダ
|
「押す」は韓国語で「누르다」という。
|
| ・ | 손으로 누르다. |
| 手で押さえる。 | |
| ・ | 상처를 누르다. |
| 傷口を押える。 | |
| ・ | 여기를 누르면 돼요. |
| ここを押せばいいです。 | |
| ・ | 흉골을 눌러 심폐소생술을 실시한다. |
| 胸骨を押して心肺蘇生法を行う。 | |
| ・ | 부글부글 끓는 감정을 억눌렀다. |
| こみ上げる怒りを抑えた。 | |
| ・ | 조종석에서 여러 가지 버튼을 눌러요. |
| 操縦席でいろいろなボタンを押します。 | |
| ・ | 으시대는 감정을 억누르는 것은 어렵다. |
| 高ぶる気持ちを抑えるのは難しい。 | |
| ・ | 청진기를 가슴에 눌러 대었다. |
| 聴診器を胸に押し当てる。 | |
| ・ | 졸음이 쏟아져서 몇 번이나 손으로 얼굴을 눌러서 잠을 깨려 했다. |
| 眠気に襲われて、何度も手を顔に当てて目を覚まそうとした。 | |
| ・ | 이 버튼을 누르면 영상이 일시정지됩니다. |
| このボタンを押せば映像が一時停止します。 | |
| ・ | 분을 억누르는 것은 어렵다. |
| 怒りを抑えるのは難しい。 | |
| ・ | 혈기를 누르고 침착해야 한다. |
| 血の気を抑えて冷静にならなければならない。 | |
| ・ | 다이얼을 누르면 바로 통화가 시작됩니다. |
| ダイヤルを押すと、すぐに通話が始まります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 억누르다（オンヌルダ） | 抑える、抑えつける |
| 짓누르다（チンヌルダ） | 押しつぶす、強く押さえつける、やたらに押さえる |
| 머리를 짓누르다（モリルルチンヌリダ） | 頭を締め付ける、頭を押さえつける |
| 요구를 억누르다（ヨグルル オンヌルダ） | 要求を抑える |
| 감정을 억누르다（カムジョンウル オヌルダ） | 感情を抑える |
| 분노를 억누르다（プンノルル オンヌルダ） | 怒りを抑える |
| 헛물켜다（骨折り損をする） > |
| 상기되다（上気する） > |
| 장악되다（掌握される） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 옮기다（移す） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 넘어지다（転ぶ） > |
| 왕래하다（往来する） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 저해하다（阻害する） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 벌다（稼ぐ） > |
| 오르내리다（上がり下がりする） > |
| 점검하다（点検する） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 돌다（回る） > |
| 잠그다（締める） > |
| 임용하다（任用する） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 기술되다（記述される） > |