押す、押える、抑える
![]() |
・ | 버튼을 누르다. |
ボタンを押す。 | |
・ | 상처를 누르다. |
傷口を押える。 | |
・ | 여기를 누르면 돼요. |
ここを押せばいいです。 | |
・ | 카자흐스탄의 수도는 누르술탄이며, 중앙아시아에 위치하는 공화제 국가입니다. |
カザフスタンの首都はヌルスルタンで、中央アジアに位置する共和制国家です。 | |
・ | 양손으로 꾹 누르다. |
両手でぐっと押す。 | |
・ | 꾹 누르다. |
ぎゅっと押す。 | |
・ | 꾹꾹 눌렀지만 봉투에 전부 들어가지 않았다. |
ぐいぐい抑えたが、袋に全部は入らなかった。 | |
・ | 도시락에 밥을 꾹꾹 눌러 담았다. |
弁当箱にご飯をぎゅうぎゅう詰め込んだ。 | |
・ | 벨을 누르다. |
ベルを押す。 | |
・ | 그의 목덜미를 꾹 눌렀다. |
彼の首筋をぎゅっと押さえつけた。 | |
・ | 초인종을 누르다. |
呼び鈴を押す。 | |
・ | 풍선은 어느 한쪽을 누르면 다른 한쪽이 불룩 나온다. |
風船は、ある一方を押すと、別のところが出っ張る。 | |
・ | 군사 정권은 국민의 반발을 억누르고 있습니다. |
軍事政権は国民の反発を抑えています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
억누르다(オンヌルダ) | 抑える、抑えつける |
짓누르다(チンヌルダ) | やたらに押さえる、強く押おさえつける |
머리를 짓누르다(モリルルチンヌリダ) | 頭を締め付ける、頭を押さえつける |
분노를 억누르다(プンノルル オンヌルダ) | 怒りを抑える |
요구를 억누르다(ヨグルル オンヌルダ) | 要求を抑える |
감정을 억누르다(カムジョンウル オヌルダ) | 感情を抑える |
대납하다(代納する) > |
직면하다(直面する) > |
공략하다(攻略する) > |
표기하다(表記する) > |
곡해하다(曲解する) > |
노래하다(歌う) > |
졸이다(煮詰める) > |