|
「押す」は韓国語で「누르다」という。
|
 |
|
：누르다、nu-rŭ-da、ヌルダ
|
「押す」は韓国語で「누르다」という。
|
| ・ | 손으로 누르다. |
| 手で押さえる。 | |
| ・ | 상처를 누르다. |
| 傷口を押える。 | |
| ・ | 여기를 누르면 돼요. |
| ここを押せばいいです。 | |
| ・ | 다리 경혈을 누르면 붓기가 빠집니다. |
| 足のツボを押すと、むくみが取れます。 | |
| ・ | 허리 경혈을 누르면 허리 통증이 완화됩니다. |
| 腰のツボを押すと、腰痛が和らぎます。 | |
| ・ | 이 경혈을 누르면 두통이 완화됩니다. |
| このツボを押すと、頭痛が和らぎます。 | |
| ・ | 어깨 경혈을 누르면 피로가 풀려요. |
| 肩のツボを押すと、疲れが取れます。 | |
| ・ | 미간을 누르는 것으로 인해 두통이 완화될 수 있습니다. |
| 眉間を押すことで、頭痛が和らぐことがあります。 | |
| ・ | 관자놀이를 부드럽게 누르면 스트레스가 해소됩니다. |
| こめかみをやさしく押すと、ストレスが解消されます。 | |
| ・ | 관자놀이를 가볍게 누르면 기분이 안정됩니다. |
| こめかみを軽く押すことで、気持ちが落ち着きます。 | |
| ・ | 관자놀이를 누르면 긴장이 풀려요. |
| こめかみを押すと、緊張が和らぎます。 | |
| ・ | 그의 목덜미를 꾹 눌렀다. |
| 彼の首筋をぎゅっと押さえつけた。 | |
| ・ | 나는 소리 지리고 싶은 충동을 어떻게든 억눌렀다. |
| 私は叫びたいという衝動を何とかこらえた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 억누르다（オンヌルダ） | 抑える、抑えつける |
| 짓누르다（チンヌルダ） | 押しつぶす、強く押さえつける、やたらに押さえる |
| 요구를 억누르다（ヨグルル オンヌルダ） | 要求を抑える |
| 감정을 억누르다（カムジョンウル オヌルダ） | 感情を抑える |
| 분노를 억누르다（プンノルル オンヌルダ） | 怒りを抑える |
| 머리를 짓누르다（モリルルチンヌリダ） | 頭を締め付ける、頭を押さえつける |
| 개의하다（気にする） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 습득하다（拾得する） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 횡단하다（横断する） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 아른대다（ちらつく） > |
| 두다（置く） > |
| 자욱하다（立ち込めている） > |
| 덜다（減らす） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 삐대다（居座りして迷惑かける） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 거절당하다（拒絶される） > |
| 제의하다（提議する） > |
| 어그러지다（歪む） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 떨구다（うつむく） > |
| 깨작거리다（ちびちび食べる） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 약해지다（くじける） > |
| 모르겠어요（知りません） > |
| 대두하다（台頭する） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 제출받다（提出を受ける） > |
| 책잡다（責める） > |