|
「浪費する」は韓国語で「허비하다」という。
|
 |
|
：허비하다、ホビハダ
：虛費～
|
「浪費する」は韓国語で「허비하다」という。
|
| ・ | 돈을 허비하다. |
| お金を浪費する。 | |
| ・ | 시간을 허비하다. |
| 時間を無駄にする。 | |
| ・ | 휴식은 허비하는 시간이 아니라 생산하는 시간이다. |
| 休息は無駄にする時間ではなく、生産する時間だ。 | |
| ・ | 많은 사람들은 소중한 시간을 자신 이외의 것을 위해 몽땅 바치면서 인생을 허비한다. |
| 多くの人は、大切な時間を自分以外のことのために全てささげながら人生を浪費する。 | |
| ・ | 허비를 없애기 위해 지갑에 넣을 돈을 정해 놓고 외출해요. |
| 無駄遣いをなくすために、財布に入れるお金を決めてから外出します。 | |
| ・ | 허비를 하면 금방 돈이 없어져요. |
| 無駄遣いをしていたら、すぐにお金がなくなってしまいます。 | |
| ・ | 허비 때문에 예산을 초과했어요. |
| 無駄遣いが原因で、予算オーバーになってしまいました。 | |
| ・ | 허비가 많으면 생활이 어려워져요. |
| 無駄遣いが多いと、生活が困難になってしまいます。 | |
| ・ | 허비를 방지하려면 계획적으로 돈을 쓰는 것이 중요해요. |
| 無駄遣いを防ぐためには、計画的にお金を使うことが大切です。 | |
| ・ | 허비를 하면 저축을 할 수 없어요. |
| 無駄遣いをしていると、貯金ができません。 | |
| ・ | 허비는 가계를 압박하므로 주의가 필요해요. |
| 無駄遣いは家計を圧迫するので注意が必要です。 | |
| ・ | 허비가 계속되면 나중에 후회하게 돼요. |
| 無駄遣いが続くと、後で後悔することになります。 | |
| ・ | 허비를 없애기 위해 쿠폰을 사용하고 있어요. |
| 無駄遣いをなくすために、クーポンを利用しています。 | |
| ・ | 허비를 해서 저축이 줄어들었어요. |
| 無駄遣いをしてしまって、貯金が減ってしまいました。 | |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 계획하다（計画する） > |
| 상충되다（相反する） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 갈팡질팡하다（右往左往する） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 출발하다（出発する） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 추억되다（思い出される） > |
| 놀리다（遊ばせる） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 제지하다（制止する） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 소외되다（疎外される） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 운운하다（あれこれいう） > |
| 하소연하다（泣きつく） > |
| 발끈하다（かっとなる） > |