汲む、くみあげる、くみ入れる
 |
|
：긷따、kit-tta、キッタ
| ・ | 물을 긷다 |
| 水を汲む | |
| ・ | 샘물을 길러 우물에 갔다. |
| 湧き水をくみに井戸へ行った。 | |
| ・ | 우물물을 긷다. |
| 井戸水を汲む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물을 긷다（ムルル キッタ） | 水を汲む |
| 물을 긷다（ムルルキッタ） | 水を汲む |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 끄덕이다（うなずく） > |
| 철회하다（取り下げる） > |
| 벌주다（罰する） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 벌거벗다（裸になる） > |