|
「ミュージカル」は韓国語で「뮤지컬」という。
|
 |
|
：뮤지컬、myu-ji-kŏl、ミュジコル
|
「ミュージカル」は韓国語で「뮤지컬」という。
|
| ・ | 뮤지컬 배우의 메이크업은 상당히 진하고 화려하다. |
| ミュージカル俳優のメイクアップはかなり濃く、派手だ。 | |
| ・ | 뮤지컬 배우는 연기력과 가창력을 겸비해야 한다. |
| ミュージカル俳優は、演技力と歌唱力を兼ね備えていなければならない。 | |
| ・ | 그녀는 5년 전 뮤지컬 배우로 데뷔했다. |
| 彼女は５年前、ミミュージカル俳優としてデビューした。 | |
| ・ | 뮤지컬을 사랑해 주는 관객 모두에게 감사드립니다. |
| ミュージカルを愛してくださる観客の皆さんに感謝します。 | |
| ・ | 뉴욕에 가서 본격적으로 뮤지컬을 공부했어요. |
| ニューヨークへ行き本格的にミュージカルの勉強をしました。 | |
| ・ | 뮤지컬 레미제라블을 보고 감동했어요. |
| ミュージカルのレ・ミゼラブルを見て感動しました。 | |
| ・ | 뮤지컬 전용극장 설립했다. |
| ミュージカル専用劇場の設立した。 | |
| ・ | 이 뮤지컬은 감독의 경험담을 모티브로 한 작품입니다. |
| このミュージカルは監督の経験談をモチーフにした作品です。 | |
| ・ | 그 배우는 뮤지컬과 영화를 오가며 당대 최고의 스타로 군림하고 있다. |
| あの俳優はミュージカルと映画を行き来しながら当代最高のスターとして君臨している | |
| ・ | 뮤지컬은 각색을 통해 부적절한 내용을 제외하였다. |
| ミュージカルは、脚色をとおし、不適切な内容を取り除いた。 | |
| ・ | 뮤지컬이 탄생한 것은 미국이지만, 그 뿌리는 유럽의 오페라와 발레입니다. |
| ミュージカルが誕生したのはアメリカですが、そのルーツはヨーロッパのオペラやバレエです。 | |
| ・ | 뮤지컬은 보통 한 역할에 여러 명의 배우들이 출연한다. |
| ミュージカルは通常、1つの役に対し数名の俳優が出演する。 | |
| ・ | 예매하지 않았더라면 뮤지컬을 못 봤을 거예요. |
| 前売り買ってなかったらミュージカルを見られないんです。 | |
| ・ | 그는 한국에서 뮤지컬 배우로서 활약하고 있다. |
| 彼は韓国でミュージカル俳優として活躍している。 | |
| ・ | 새로운 뮤지컬을 내년 무대에 올리려고 작업 중에 있습니다. |
| 新しいミュージカルを来年舞台に上げようと作業中です。 | |
| ・ | 기다리고 기다렸던 뮤지컬이 오늘 개막한다. |
| 待ちに待ったミュージカルが本日、開幕する。 | |
| 첫공연（初公演） > |
| 커튼콜（カーテンコール） > |
| 입석（立席） > |
| 스포트라이트（スポットライト） > |
| 뮤지컬（ミュージカル） > |
| 야간 공연（夜間公演） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |