|
「策定」は韓国語で「책정」という。
|
 |
|
：책쩡、チェクッチョン
：策定
|
「策定」は韓国語で「책정」という。
|
| ・ | 이 법률은 국토 이용 계획의 책정에 관해 필요한 사항을 정한다. |
| この法律は、国土利用計画の策定に関し必要な事項について定める。 | |
| ・ | 피시방 요금은 시간제로 책정됩니다. |
| ネットカフェの料金は時間制です。 | |
| ・ | 예산안 책정에 협조해 주시겠습니까? |
| 予算案の策定にご協力いただけますか。 | |
| ・ | 상업성을 고려한 판매 전략을 책정했습니다. |
| 商業性を考慮した販売戦略を策定いたしました。 | |
| ・ | 정부는 시민의 요구에 부응하여 새로운 정책을 책정합니다. |
| 政府は市民の要望に応じて新しい政策を策定します。 | |
| ・ | 심의회는 조직의 운영에 관한 방침을 책정했습니다. |
| 審議会は組織の運営に関する方針を策定しました。 | |
| ・ | 10억 원을 예산으로 책정했다. |
| 10億ウォンの予算を策定した。 | |
| ・ | 신제품의 가격이 10만 원으로 책정될 것으로 보인다. |
| 新製品の価格が１０万ウォンに策定されるものとみられる。 | |
| ・ | 전문가들은 피난로를 책정하기 위해 매일 연구를 하고 있다. |
| 専門家たちは避難路を策定するために日々研究を行っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 책정되다（チェクッチョンデダ） | 策定される |
| 책정하다（チェクッチョンハダ） | 策定する |
| 표백（漂白） > |
| 연차（年休） > |
| 방안（方案） > |
| 발견（発見） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 은근（慇懃） > |
| 자중（自重） > |
| 중립성（中立性） > |
| 초소（哨所） > |
| 반려묘（ペットの猫） > |
| 고객님（お客様） > |
| 자녀（子供） > |
| 격려（励まし） > |
| 유불리（有利と不利） > |
| 러브러브（ラブラブ） > |
| 향토 음식（郷土料理） > |
| 무단 사용（無断使用） > |
| 애초（初め） > |
| 귀염（可愛がること） > |
| 일조권（日照権） > |
| 자선 사업（慈善事業） > |
| 의석（議席） > |
| 정보 누설（情報漏洩） > |
| 증후군（症候群） > |
| 국간장（うすくち醤油） > |
| 도치법（倒置法） > |
| 지지자（支持者） > |
| 펜팔（ペンパル） > |
| 목장갑（軍手） > |
| 극치（極致） > |