|
「策定」は韓国語で「책정」という。
|
 |
|
：책쩡、チェクッチョン
：策定
|
「策定」は韓国語で「책정」という。
|
| ・ | 이 법률은 국토 이용 계획의 책정에 관해 필요한 사항을 정한다. |
| この法律は、国土利用計画の策定に関し必要な事項について定める。 | |
| ・ | 예산안 책정에 협조해 주시겠습니까? |
| 予算案の策定にご協力いただけますか。 | |
| ・ | 상업성을 고려한 판매 전략을 책정했습니다. |
| 商業性を考慮した販売戦略を策定いたしました。 | |
| ・ | 정부는 시민의 요구에 부응하여 새로운 정책을 책정합니다. |
| 政府は市民の要望に応じて新しい政策を策定します。 | |
| ・ | 심의회는 조직의 운영에 관한 방침을 책정했습니다. |
| 審議会は組織の運営に関する方針を策定しました。 | |
| ・ | 의료 계획을 책정하는데 있어 병상 수는 중요한 의미를 갖습니다. |
| 医療計画を策定する上で、病床数は重要な意味を持っています。 | |
| ・ | 10억 원을 예산으로 책정했다. |
| 10億ウォンの予算を策定した。 | |
| ・ | 신제품의 가격이 10만 원으로 책정될 것으로 보인다. |
| 新製品の価格が１０万ウォンに策定されるものとみられる。 | |
| ・ | 전문가들은 피난로를 책정하기 위해 매일 연구를 하고 있다. |
| 専門家たちは避難路を策定するために日々研究を行っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 책정되다（チェクッチョンデダ） | 策定される |
| 책정하다（チェクッチョンハダ） | 策定する |
| 머슴（下男） > |
| 과정（過程） > |
| 유형자산（有形資産） > |
| 노하우（ノウハウ） > |
| 가공（架空） > |
| 전통차（伝統茶） > |
| 오르막길（上り坂） > |
| 교육하다（教育する） > |
| 혼돈（混沌） > |
| 안방마님（奥様） > |
| 소나무（松） > |
| 드라이（ドライ） > |
| 인수（買収） > |
| 건축 계획（建築計画） > |
| 최종 담판（最終談判） > |
| 대각선（対角線） > |
| 앙숙（犬猿の仲） > |
| 맹탕（薄い汁） > |
| 땀（汗） > |
| 기틀（基礎） > |
| 어둠（闇） > |
| 자막（字幕） > |
| 지지율（支持率） > |
| 말발굽（馬のひづめ） > |
| 이례（異例） > |
| 전파상（電気屋） > |
| 고고학（考古学） > |
| 양국간（両国間） > |
| 행태（ふるまい） > |
| 한정판（限定版） > |