|
「大臣」は韓国語で「정승」という。
|
 |
|
：政丞
|
「大臣」は韓国語で「정승」という。
|
| ・ | 판정승으로 새로운 스폰서가 생겼습니다. |
| 判定勝ちで新しいスポンサーがつきました。 | |
| ・ | 판정승으로 타이틀 방어에 성공했습니다. |
| 判定勝ちでタイトル防衛に成功しました。 | |
| ・ | 판정승 판정에 대해 항의가 있었습니다. |
| 判定勝ちの判定に対して抗議がありました。 | |
| ・ | 판정승 경기 후 인터뷰에 답했습니다. |
| 判定勝ちの試合後、インタビューに答えました。 | |
| ・ | 판정승으로 타이틀 매치 권리를 얻었습니다. |
| 判定勝ちでタイトルマッチの権利を得ました。 | |
| ・ | 판정승 결과에 선수는 기뻐했어요. |
| 判定勝ちの結果に選手は喜びました。 | |
| ・ | 판정승으로 팀을 승리로 이끌었습니다. |
| 判定勝ちでチームを勝利に導きました。 | |
| ・ | 판정승 경기를 관전했습니다. |
| 判定勝ちの試合を観戦しました。 | |
| ・ | 판정승으로 상금을 획득했습니다. |
| 判定勝ちで賞金を獲得しました。 | |
| ・ | 그녀는 판정승으로 우승했어요. |
| 彼女は判定勝ちで優勝しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 판정승（パンジョンスン） | 判定勝ち、優勢勝ち |
| 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（ケガチボロソ チョンスンチョロムスンダ） | 汚く稼いできれいに使う |
| 어명（王の命令） > |
| 하녀（下女） > |
| 이리 오너라（頼もう） > |
| 계집종（下女） > |
| 폐위되다（廃位される） > |
| 세자（世子） > |
| 태자（太子） > |
| 왕세자（王世子） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 어의（王の主治医） > |
| 궁궐（宮廷） > |
| 서방님（旦那様） > |
| 전하（殿下） > |
| 주상 전하（王） > |
| 정승（大臣） > |
| 대비（先王の后妃） > |
| 궐（宮廷） > |
| 호위무사（護衛武士） > |
| 폐위（廃位） > |
| 폐하（陛下） > |
| 곤장（尻打ち） > |
| 아바마마（王を呼ぶ時の呼び方） > |
| 참빗（竹製の細めくし） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 어마마마（王妃を呼ぶ時の呼び方） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 대궐（宮殿） > |
| 용상（玉座） > |