「宮廷」は韓国語で「궁궐」という。ソウルにある5つのお宮・宮廷:경복궁(景福宮)、경희궁(慶熙宮)、창경궁(昌慶宮)、덕수궁(德壽宮)、창덕궁(昌德宮)がある。
|
「宮廷」は韓国語で「궁궐」という。ソウルにある5つのお宮・宮廷:경복궁(景福宮)、경희궁(慶熙宮)、창경궁(昌慶宮)、덕수궁(德壽宮)、창덕궁(昌德宮)がある。
|
・ | 서울에는 경복궁이나 덕수궁 등 조선 시대에 지어진 궁궐들이 다수 남아 있습니다. |
ウルには景福宮や德壽宮など、朝鮮時代に建てられた宮廷が多数残っております。 | |
・ | 한국의 고궁인 경복궁, 창경궁, 덕수궁 등 각 궁궐의 역사에 얽힌 다양한 행사가 준비되어 있습니다. |
韓国の故宮である景福宮、昌慶宮、德壽宮など、各々の宮廷の歴史に関わる多様なイペントが行われます。 | |
・ | 궁궐 외벽에는 역사적인 문양이 새겨져 있었습니다. |
宮殿の外壁には、歴史的な文様が刻まれていました。 | |
・ | 궁궐의 건축물은 당시 기술의 결정체입니다. |
宮殿の建築物は、当時の技術の結晶です。 | |
・ | 궁궐 안을 걸으면 과거 시대로 시간 여행을 떠나는 기분이 듭니다. |
宮殿の中を歩くと、過去の時代にタイムスリップした気分になります。 | |
・ | 궁궐 안은 사진 촬영이 금지되어 있었어요. |
宮殿の中は写真撮影が禁止されていました。 | |
・ | 궁궐의 역사를 알 수 있었습니다. |
宮殿の歴史を知ることができました。 | |
・ | 궁궐을 둘러볼 기회를 얻었습니다. |
宮殿を見学する機会を得ました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
구중궁궐() | 九重の奥、宮中、王様の住む宮殿 |
어의(王の主治医) > |
대궐(宮殿) > |
하녀(下女) > |
참빗(竹製の細めくし) > |
호위무사(護衛武士) > |
폐위하다(廃位する) > |
태자(太子) > |
이리 오너라(頼もう) > |
오라버니(お兄様) > |
계집종(下女) > |
세자(世子) > |
나리(身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
용상(玉座) > |
전하(殿下) > |
궐(宮廷) > |
폐위(廃位) > |
대비(先王の后妃) > |
곤장(尻打ち) > |
왕세자(王世子) > |
서방님(旦那様) > |
어명(王の命令) > |
정승(大臣) > |
폐하(陛下) > |
어마마마(王妃を呼ぶ時の呼び方) > |
폐위되다(廃位される) > |
주상 전하(王) > |
아바마마(王を呼ぶ時の呼び方) > |
궁궐(宮廷) > |