|
「廃位」は韓国語で「폐위」という。
|
 |
|
：폐위、ペウィ
：廃位（廢位）
|
「廃位」は韓国語で「폐위」という。
|
| ・ | 이 회의의 목적은 왕의 폐위를 의논하는 것이었다. |
| この会議の目的は王の廃位を議論することであった。 | |
| ・ | 왕의 폐위에 따라 정비가 칭호를 빼앗겼다. |
| 王の廃位によってその正妃が称号を奪われた。 | |
| ・ | 국왕의 폐위를 노린 역모 사건이 두 차례에 걸쳐 발생했다. |
| 国王の廃位をねらった謀反事件が2度にわたり発生した。 | |
| ・ | 아버지의 뒤를 이어 단기간 재위하였으나 곧 폐위되었다. |
| 父の跡を継いで短期間在位したがすぐに廃位された。 | |
| ・ | 폐위되어 빈곤 생활을 해야 했던 왕후는 이를 계속 견뎌냈다. |
| 廃位されて貧困生活を強いられた王后は、それに耐え続けた。 | |
| ・ | 하인리히가 폐위된 뒤 동생 콘라트가 새로운 로마왕으로 즉위한다. |
| ハインリヒが廃位された後、弟のコンラートが新たなローマ王に即位する。 | |
| ・ | 백성들은 왕을 끌어내려 폐위시킬 것이다. |
| 民たちは王を引きずり下ろし廃位するだろう。 | |
| ・ | 왕을 폐위하다. |
| 王を廃位する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 폐위되다（ペウィデダ） | 廃位される |
| 폐위하다（ペウィハダ） | 廃位する |
| 오라버니（お兄様） > |
| 폐위（廃位） > |
| 곤장（尻打ち） > |
| 어명（王の命令） > |
| 궐（宮廷） > |
| 대궐（宮殿） > |
| 정승（大臣） > |
| 왕세자（王世子） > |
| 참빗（竹製の細めくし） > |
| 어의（王の主治医） > |
| 대비（先王の后妃） > |
| 계집종（下女） > |
| 아바마마（王を呼ぶ時の呼び方） > |
| 이리 오너라（頼もう） > |
| 호위무사（護衛武士） > |
| 태자（太子） > |
| 용상（玉座） > |
| 세자（世子） > |
| 주상 전하（王） > |
| 나리（身分の低い人が役人を呼ぶときの.. > |
| 궁궐（宮廷） > |
| 하녀（下女） > |
| 서방님（旦那様） > |
| 폐위되다（廃位される） > |
| 전하（殿下） > |
| 폐위하다（廃位する） > |
| 폐하（陛下） > |
| 어마마마（王妃を呼ぶ時の呼び方） > |