|
「刺激」は韓国語で「자극」という。
|
 |
|
：자극、cha-gŭk、チャグク
：刺激
|
「刺激」は韓国語で「자극」という。
|
| ・ | 자극을 주다. |
| 刺激を与える。 | |
| ・ | 자극을 받다. |
| 刺激を受ける。 | |
| ・ | 자극이 신경에 전달되다. |
| 刺激が神経に伝達される。 | |
| ・ | 자극이 있는 것을 피해 주세요. |
| 刺激物をとらないでください。 | |
| ・ | 친구들과의 경쟁심이 나를 자극했다. |
| 友人との競争心が自分を刺激した。 | |
| ・ | 문학적 표현은 독자의 상상력을 자극한다. |
| 文学的表現は読者の想像力を刺激する。 | |
| ・ | 그 아트전은 독창적인 작품이 많아 찾는 사람들에게 자극을 주었다. |
| そのアート展は独創的な作品が多く、訪れる人々に刺激を与えた。 | |
| ・ | 그 소설의 줄거리는 독창적이었고 상상력을 자극했다. |
| その小説のプロットは独創的で、想像力を刺激した。 | |
| ・ | 외부 자극이 가해졌습니다. |
| 外部から刺激が加えられました。 | |
| ・ | 정치인의 발언이 국민의 적개심을 자극했다. |
| 政治家の発言が国民の敵愾心を刺激した。 | |
| ・ | 그의 의기양양한 태도에 모두가 자극을 받았다. |
| 彼の意気揚々とした態度に、みんなが刺激を受けた。 | |
| ・ | 오감을 자극하는 미술 전시에 다녀왔다. |
| 五感を刺激するアート展に行ってきた。 | |
| ・ | 식당가를 걷다 보면 향기가 식욕을 자극해요. |
| 食堂街を歩いていると、香りが食欲をそそります。 | |
| ・ | 살무사는 공격적이지 않지만, 자극하면 물릴 수 있다. |
| マムシは攻撃的ではないが、刺激すると噛まれることがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자극성（チャグクッソン） | 刺激性 |
| 자극제（チャグクチェ） | 刺激剤 |
| 자극책（チャグクチェク） | 刺激策 |
| 자극적（チャグクチョク） | 刺激的 |
| 자극하다（チャグカダ） | 刺激する |
| 자극되다（チャグッテダ） | 刺激される |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 둔각（鈍角） > |
| 체내 수정（体内受精） > |
| 마그마（マグマ） > |
| 속공（速攻） > |
| 중반（中盤） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 낼모레（明後日） > |
| 군침（生唾） > |
| 겉치레（見栄） > |
| 헛고생（無駄骨） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 주축（主軸） > |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 동（洞） > |
| 희소가치（希少価値） > |
| 시장 가격（市場価格） > |
| 재정리（再度まとめること） > |
| 시체（死体） > |
| 납기일（納期日） > |
| 대국（対局） > |
| 시행사（ディベロッパー） > |
| 기업（起業） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 뒤안길（裏通り） > |
| 원론적（基本的） > |
| 이스트（イースト） > |
| 경도（硬度） > |
| 특실（特室） > |
| 물때（水垢） > |