|
「刺激」は韓国語で「자극」という。
|
 |
|
：자극、cha-gŭk、チャグク
：刺激
|
「刺激」は韓国語で「자극」という。
|
| ・ | 자극을 주다. |
| 刺激を与える。 | |
| ・ | 자극을 받다. |
| 刺激を受ける。 | |
| ・ | 자극이 신경에 전달되다. |
| 刺激が神経に伝達される。 | |
| ・ | 자극이 있는 것을 피해 주세요. |
| 刺激物をとらないでください。 | |
| ・ | 돼지갈비를 구우면 고소한 냄새가 퍼져 식욕을 자극합니다. |
| 豚カルビを焼くと、香ばしい匂いが広がって食欲を刺激します。 | |
| ・ | 국장님이 보여주는 비전이 직원들에게 자극을 줍니다. |
| 局長が示すビジョンが、職員に刺激を与えます。 | |
| ・ | 광인 같은 꿈을 가진 그에게 자극을 받았어요. |
| 気違いのような夢を持つ彼に刺激を受けました。 | |
| ・ | 촌뜨기인 자신에게 도시는 자극적입니다. |
| 田舎者の自分にとって、都会は刺激的です。 | |
| ・ | 경혈을 자극하면 피로가 풀리는 느낌이 듭니다. |
| ツボを刺激すると、疲れが取れる感じがします。 | |
| ・ | 발바닥 경혈을 자극하면 온몸이 가벼워집니다. |
| 足裏のツボを刺激すると、全身が軽くなります。 | |
| ・ | 발 경혈을 자극하는 마사지를 받았어요. |
| 足のツボを刺激するマッサージを受けました。 | |
| ・ | 역동적인 환경이 창의성을 자극합니다. |
| 力動的な環境が創造性を刺激します。 | |
| ・ | 피부는 외부로부터의 자극이나 세균 등의 감염으로부터 몸을 지켜주는 기관입니다. |
| 皮膚は、外からの刺激や細菌などの感染から体を守ってくれる器官です。 | |
| ・ | 뾰루지가 생기면 무리하게 자극하지 않는 것이 중요합니다. |
| おできができたら、無理に刺激しないことが大切です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자극성（チャグクッソン） | 刺激性 |
| 자극적（チャグクチョク） | 刺激的 |
| 자극제（チャグクチェ） | 刺激剤 |
| 자극책（チャグクチェク） | 刺激策 |
| 자극하다（チャグカダ） | 刺激する |
| 자극되다（チャグッテダ） | 刺激される |
| 수입품（輸入品） > |
| 숨소리（寝息） > |
| 경제학（経済学） > |
| 장려（奨励） > |
| 함성（歓声） > |
| 계열사（系列会社） > |
| 견본（見本） > |
| 행간（文章に隠れた真意） > |
| 양분（養分） > |
| 원상 복구（原状回復） > |
| 매운탕（メウンタン） > |
| 공급（供給） > |
| 발판（足場） > |
| 황후（皇后） > |
| 위문편지（慰問状） > |
| 냇물（小川の水） > |
| 분수（噴水） > |
| 송어（マス） > |
| 물레방아（水車） > |
| 토끼（ウサギ） > |
| 손전등（懐中電灯） > |
| 촉감（触感） > |
| 교육（教育） > |
| 기근（飢饉） > |
| 걸어가다（歩いて行く） > |
| 대설（大雪） > |
| 짝궁（小学校の隣の席の友達） > |
| 압사（圧死） > |
| 구실（役割） > |
| 기혼자（既婚者） > |