・	자웅 동체 동물은 번식 타이밍을 유연하게 조정할 수 있습니다.
	雌雄同体の動物は、繁殖のタイミングを柔軟に調整できます。
・	자웅 동체의 생물은 환경에 따른 번식 전략을 선택합니다.
	雌雄同体の生物は、環境に応じた繁殖戦略を選びます。
・	자웅 동체의 생물은 때로는 양쪽의 역할을 동시에 합니다.
	雌雄同体の生物は、時には両方の役割を同時に果たします。
・	자웅 동체의 물고기는 번식 시에 매우 활발해집니다.
	雌雄同体の魚は、繁殖時に非常に活発になります。
・	자웅 동체의 생물은 번식 전략이 다양합니다.
	雌雄同体の生物は、繁殖戦略が多様です。
・	자웅동체 생물은 성별에 구애받지 않고 번식할 수 있습니다.
	雌雄同体の生物は、性別にとらわれずに繁殖できます。
・	자웅 동체 생물은 환경에 따라 번식 방법이 달라질 수 있습니다.
	雌雄同体の生物は、環境によって繁殖の方法が変わることがあります。
・	자웅 동체의 생물 중에는 성전환을 하는 것도 있습니다.
	雌雄同体の生物の中には、性転換を行うものもいます。
・	일부 식물도 암수 동체의 특성을 가지고 있습니다.
	一部の植物も雌雄同体の特性を持っています。
・	이런 종류의 조개는 자웅 동체로 알려져 있습니다.
	この種の貝は雌雄同体で知られています。
・	자웅 동체의 특징이 있어 환경에 적응하기 쉬워집니다.
	雌雄同体の特徴があることで、環境に適応しやすくなります。
・	자웅 동체의 생물에는 양쪽 생식기를 가진 것이 많습니다.
	雌雄同体の生物には、両方の生殖器を持つものが多いです。
・	이 생물은 자웅 동체의 특성을 가지고 있습니다.
	この生物は雌雄同体の特性を持っています。
・	자웅 동체의 대표적인 예로 지렁이와 달팽이 등을 들 수 있다.
	雌雄同体の代表的な例は、ミミズやカタツムリなどが挙げられる
・	동일 개체 내에 난소와 정소를 같이 가지고 있는 것을 자웅 동체라고 한다.
	同一個体内に卵巣と精巣をあわせもつものを雌雄同体という。
・	풍습이란 축제나 전통 행사 등 지역 공동체의 역사적 이벤트를 일컫는 경우가 많다.
	風習は祭りや伝統行事など、地域共同体の歴史的なイベントを指すことが多い。
・	오케스트라의 단원은 모두 일심동체로 연주하고 있습니다.
	オーケストラの楽団員はみんな一心同体で演奏しています。
・	준법은 평화로운 공동체를 만들기 위한 기반입니다.
	順法は平和な共同体を築くための基盤です。
・	비행기는 날개, 엔진 및 동체로 구성되어 있습니다.
	飛行機は、翼、エンジン、および胴体から構成されています。
・	공통의 가치관은 공동체의 유대를 강화합니다.
	共通の価値観は、コミュニティの絆を強めます。
・	부족 사회에서는 공동체 안에서의 지위나 역할이 중요합니다.
	部族社会では、共同体の中での地位や役割が重要です。
・	사회주의 국가에서는 개인의 이익보다 공동체 복지가 우선입니다.
	社会主義国では、個人の利益よりも共同体の福祉が優先されます。
・	사회주의는 공동체의 협력과 연대를 중시합니다.
	社会主義は共同体の協力と連帯を重視します。
・	사회주의는 공동체의 이익을 우선시하는 사고방식입니다.
	社会主義は共同体の利益を優先する考え方です。
・	지역 공동체를 대상으로한 자원봉사 활동에 참가하는 것을 장려하고 있습니다.
	地域コミュニティーを対象としたボランティア活動に参加することを奨励しています。
・	유목 생활은 협력과 공동체의 도움에 의해 유지되고 있습니다.
	遊牧の生活は家族や共同体の結束を強めます。
・	유목 생활은 가족과 공동체의 결속을 강화합니다.
	遊牧の生活は家族や共同体の結束を強めます。
・	유목 사회는 종종 공동체 정신을 중시합니다.
	遊牧社会はしばしば共同体の精神を重視します。
・	축제와 행사를 통해 공동체의 결속을 높일 수 있습니다.
	祭りや行事を通じて、共同体の結束を高めることができます。
・	공동체가 무너진 사회에서 소속감을 느끼는 것은 결코 쉽지 않다.
	共同体が崩れた社会で、所属感を感じることは決して容易ではない。
・	양국은 운명 공동체라는 굳건한 믿음을 가져야 한다.
	両国は、運命共同体という堅固な信頼を持つべきである。
・	공동체의 근본이 되는 가정을 일구었다.
	共同体の根本になる家庭を掘り起こした。
・	마을 공동체의 일에 적극적으로 참여해야 한다.
	村の共同体の行事に積極的に参加しなければならない。
・	공동체 사회와 도시사회
	共同体社会と都市社会
・	공동체 사회는 인간관계가 농밀하다.
	共同体社会は人間関係が濃密だ。
・	’공동체’는 ’커뮤니티’를 번역한 말이다.
	共同体はコミュニティを翻訳した言葉だ。
・	일심동체라고 생각되어질 만큼 마음이 맞는 사람이 있나요?
	一心同体だと思えるような心が通じ合える人がいますか？
・	일심동체는 복수의 사람이 마음을 하나로 해 마치 한 사람인것처럼 밀접한 관계가 되는 것입니다.
	一心同体は、複数の人が心を一つにして、まるで一人の人であるかのように固く結びつくことです。
・	마음도 몸도 하나의 인간인 것처럼 강한 인연을 가지고 있는 것을 일심동체라 한다.
	心も体も一つの人間であるかのように、強い絆を持っていることを一心同体という。
・	부부는 일심동체, 부부는 부창부수.
	夫婦は一心同体、夫婦は夫唱婦随。
・	부부는 일심동체다.
	夫婦は一心同体だ。
・	마음을 합쳐서 행동하는 것을 일심동체라고 한다.
	気持ちを合わせて行動することを一心同体という。
・	동체란 하나의 몸이나 일체가 되는 것을 말한다.
	同体は、一つの体や一体となることをいう。
・	여객기가 동체 착륙하는 사고가 발생했다.
	旅客機が胴体着陸する事故が発生した。
・	소형 비행기가 동체 착륙했다.
	小型飛行機が胴体着陸した。