「結束」は韓国語で「결속」という。
|
![]() |
・ | 결속을 다지다. |
結束を固める。 | |
・ | 결속을 공고히 하다. |
結束を固くしている。 | |
・ | 결속을 공고히 하지 않으면 안 된다. |
結束を固めなければならない。 | |
・ | 감독은 다양한 멤버로 구성된 팀을 결속시켰다. |
監督は多様なメンバーで構成されたチームを結束させた。 | |
・ | 스포츠는 좋은 선수가 있는 것만으로는 불충분하다. 팀의 결속도 필요하다. |
スポーツは良い選手がいるだけでは不十分だ。チームの結束も必要だ。 | |
・ | 축제와 행사를 통해 공동체의 결속을 높일 수 있습니다. |
祭りや行事を通じて、共同体の結束を高めることができます。 | |
・ | 그는 팀의 결속을 굳건히 하기 위해 노력했다. |
彼はチームの絆を固めるために努力した。 | |
・ | 파트너십의 결속이 강하면 어떤 어려움도 극복할 수 있다. |
パートナーシップの結びつきが強ければ、どんな困難も乗り越えられる。 | |
・ | 장례는 망자를 빌미로 산 자들이 치르는 결속의 의례다. |
葬儀は亡者を口実として、生きる者たちが行う結束の儀礼だ。 | |
・ | 카리스마 있는 리더는 팀의 결속력을 높입니다. |
カリスマ性のあるリーダーは、チームの結束力を高めます。 | |
・ | 점차 팀의 결속이 강해지고 있습니다. |
次第にチームの結束が強まっています。 | |
・ | 신승을 거두면서 팀의 결속이 더욱 강해졌습니다. |
辛勝したことで、さらにチームの結束が強まりました。 | |
・ | 참패를 겪으며 팀의 결속력이 시험받고 있습니다. |
惨敗を経験し、チームの結束力が試されています。 | |
・ | 참패를 겪으면서 팀의 결속이 강해졌어요. |
惨敗を経験したことで、チームの結束が強まりました。 | |
・ | 풍습을 통해 지역사회의 결속이 강화됩니다. |
風習を通じて、地域社会の結束が強まります。 | |
・ | 그들은 적을 정벌하기 위해 결속했다. |
彼らは賊を征伐するために結束した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
결속력(キョルッソンニョク) | 結束力 |
결속하다(キョルソカダ) | 結束する |
기준시가(基準市価) > |
가공육(加工肉) > |
수호신(守護神) > |
갈비탕(カルビタン) > |
관능적(官能的) > |
침공(侵攻) > |
돛(帆) > |
설명서(マニュアル) > |
네 시(4時) > |
호른(ホルン) > |
정적(静寂) > |
소재지(所在地) > |
미덕(美徳) > |
까만색(真っ黒い色) > |
요망(要望) > |
커넥션(コネクション) > |
갈퀴(熊手) > |
부존재(不存在) > |
속도(速度) > |
지배(支配) > |
외교적(外交的) > |
도감(図鑑) > |
딱정벌레(カブトムシ) > |
잠복(張り込み) > |
전패(全敗) > |
강수(降水) > |
경기 회복(景気回復) > |
지퍼백(ジッパーバッグ) > |
창간(創刊) > |
헝가리(ハンガリー) > |