「結束」は韓国語で「결속」という。
|
・ | 결속을 다지다. |
結束を固める。 | |
・ | 결속을 공고히 하다. |
結束を固くしている。 | |
・ | 결속을 공고히 하지 않으면 안 된다. |
結束を固めなければならない。 | |
・ | 감독은 다양한 멤버로 구성된 팀을 결속시켰다. |
監督は多様なメンバーで構成されたチームを結束させた。 | |
・ | 스포츠는 좋은 선수가 있는 것만으로는 불충분하다. 팀의 결속도 필요하다. |
スポーツは良い選手がいるだけでは不十分だ。チームの結束も必要だ。 | |
・ | 축제와 행사를 통해 공동체의 결속을 높일 수 있습니다. |
祭りや行事を通じて、共同体の結束を高めることができます。 | |
・ | 장례는 망자를 빌미로 산 자들이 치르는 결속의 의례다. |
葬儀は亡者を口実として、生きる者たちが行う結束の儀礼だ。 | |
・ | 팀의 결속력을 높이다. |
チームの結束力を高める。 | |
・ | 결속력이 있는 팀이 좋은 팀이라고 한다. |
結束力があるチームが良いチームだとされています。 | |
・ | 결속력을 강화하다. |
結束力を強化する。 | |
・ | 결속력을 높이다. |
結束力を高める。 | |
・ | 하나로 결속하다. |
一つに結束する。 | |
・ | 세계는 온난화의 위협에 결속하다. |
世界は温暖化の脅威に結束する。 | |
・ | 여성은 위기에 직면하면 결속한다. |
女性は危機に際して結束する。 | |
・ | 모두가 결속하여 일에 임하다. |
みんなで結束して事に当たる。 | |
・ | 뜻을 같이하여 단결하는 것이 결속이다. |
志を同じくして団結することが結束だ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
결속력(キョルッソンニョク) | 結束力 |
결속하다(キョルソカダ) | 結束する |
페스트(ペスト) > |
헌법(憲法) > |
원재료(原材料) > |
작위적(作為的) > |
교회(教会) > |
원상 복구(原状回復) > |
미약(微弱) > |