ひっそりとする、物静かだ、もの寂しい、静かだ、閑静だ、ひっそりと寂しい
 |
|
：한저카다、han-jŏ-ka-da、ハンジョカダ
：閑寂～
| ・ | 여름에는 바다보다 한적한 계곡을 주로 찾는다. |
| 夏には海より、ひっそりとした渓谷を好んで訪れる。 | |
| ・ | 한적한 주택가에서 낡은 목조주택 철거작업이 시작됐다. |
| 閑静な住宅街で、古い木造住宅の撤去作業が始まった。 | |
| ・ | 그곳은 거리에서 사람과 마주치는 일이 드물 정도로 한적한 곳이었다. |
| あそこは、通りでは人と出会うことがほとんどないほどひっそりとしたところだった。 | |
| ・ | 한적한 주택지에 입지한 단독주택에 살고 있습니다. |
| 閑静な住宅地に立地する一戸建て住んでいます。 | |
| ・ | 한적한 주택가에 살아 보고 싶어요. |
| 閑静な住宅街に住んでみたいです。 |
| 날렵하다（すばしっこい） > |
| 허접스럽다（粗末だ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 긴급하다（緊急だ） > |
| 비상하다（尋常ではない） > |
| 애처롭다（気の毒だ） > |
| 받아주다（受け入れる） > |