|
「等しい」は韓国語で「진배없다」という。「다름없다, 다를 바 없다」ともいう。
|
 |
|
：진배업따、chin-bae-ŏp-tta、チンベオプッタ
|
「等しい」は韓国語で「진배없다」という。「다름없다, 다를 바 없다」ともいう。
|
| ・ | 효과가 거의 없는 것과 진배없다. |
| 効果がほとんどないに等しい。 | |
| ・ | 그것은 그녀에게 사형 선고나 진배없다. |
| それは彼女には死刑宣告に等しい。 |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 준엄하다（非常に厳しい） > |
| 모지다（角張る） > |
| 주도적（主導的） > |
| 의기소침하다（意気消沈する） > |
| 나직하다（やや低い） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 기괴하다（奇怪だ） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 적절하다（適切だ） > |
| 자잘하다（細々しい） > |
| 빡빡하다（ゆとりがない） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 드물게（珍しく） > |
| 단조롭다（単調だ） > |
| 유구하다（悠久だ） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 정결하다（清らかだ） > |
| 가쁘다（息が苦しい） > |
| 못마땅하다（気に食わない） > |
| 선하다（目に浮かぶ） > |