|
「等しい」は韓国語で「진배없다」という。「다름없다, 다를 바 없다」ともいう。
|
 |
|
：진배업따、chin-bae-ŏp-tta、チンベオプッタ
|
「等しい」は韓国語で「진배없다」という。「다름없다, 다를 바 없다」ともいう。
|
| ・ | 효과가 거의 없는 것과 진배없다. |
| 効果がほとんどないに等しい。 | |
| ・ | 그것은 그녀에게 사형 선고나 진배없다. |
| それは彼女には死刑宣告に等しい。 |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 냉랭하다（とても冷たい） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 거나하다（かなり酔っている） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 약아빠지다（ずる賢い） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 밋밋하다（うすっぺらい） > |
| 왜소하다（小さい） > |
| 무지하다（無知だ） > |
| 맹맹하다（鼻声になる） > |
| 악랄하다（あくどい） > |
| 뜸하다（まばらだ） > |
| 무겁다（重い） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 두툼하다（分厚い） > |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 율동적（リズミカル） > |
| 눈물겹다（涙ぐましい） > |
| 박복하다（薄幸だ） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 꺼림직하다（気にかかる） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 예쁘다（かわいい） > |