|
「等しい」は韓国語で「진배없다」という。「다름없다, 다를 바 없다」ともいう。
|
 |
|
：진배업따、chin-bae-ŏp-tta、チンベオプッタ
|
「等しい」は韓国語で「진배없다」という。「다름없다, 다를 바 없다」ともいう。
|
| ・ | 효과가 거의 없는 것과 진배없다. |
| 効果がほとんどないに等しい。 | |
| ・ | 그것은 그녀에게 사형 선고나 진배없다. |
| それは彼女には死刑宣告に等しい。 |
| 쏠쏠하다（かなり良い） > |
| 양상이다（様相だ） > |
| 싱그럽다（すがすがしい） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 불투명하다（不透明だ） > |
| 외지다（人里離れてさびしい） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 떠들썩하다（騒々しい） > |
| 화창하다（晴れる） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 붉다（赤い） > |
| 비일비재하다（沢山ある） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 께름직하다（気にかかる） > |
| 불법하다（不法だ） > |
| 이채롭다（目立っている） > |
| 섬세하다（繊細だ） > |
| 넓죽하다（長めに広い） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 포근하다（暖かい） > |
| 생경하다（未熟でかたい感じがすること.. > |
| 포동포동하다（ふっくらする） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 무사하다（無事だ） > |