「等しい」は韓国語で「진배없다」という。「다름없다, 다를 바 없다」ともいう。
|
・ | 효과가 거의 없는 것과 진배없다. |
効果がほとんどないに等しい。 | |
・ | 그것은 그녀에게 사형 선고나 진배없다. |
それは彼女には死刑宣告に等しい。 |
무자비하다(無慈悲だ) > |
결연하다(決然としている) > |
넓죽하다(長めに広い) > |
우둔하다(愚鈍だ) > |
대문짝만하다(馬鹿でかい) > |
궁색하다(生活が貧しく苦しい) > |
비슷하다(似ている) > |