|
「重い」は韓国語で「무겁다」という。
|
 |
|
：무겁따、mu-gŏp-tta、ムゴプッタ
|
「重い」は韓国語で「무겁다」という。
|
| ・ | 짐이 너무 무거워요. |
| 荷物がとても重いです。 | |
| ・ | 무거운 역할을 맡았다. |
| 重い役割を受け持った。 | |
| ・ | 그거 안 무거워? |
| それ重くない？ | |
| ・ | 무거우신 것 같은데 좀 도와드릴까요? |
| 重そうですが、お手伝いいたしますか。 | |
| ・ | 무거운 짐을 들어 올리려고 하다가 허리를 삐끗하고 말았습니다. |
| 重い荷物を持ち上げようとして、ぎっくり腰になってしまいました。 | |
| ・ | 조련사의 일은 책임이 무겁습니다. |
| 調教師の仕事は責任が重いです。 | |
| ・ | 무거운 짐을 들고 다니면 팔이 피곤해. |
| 重い荷物を持って歩くと、腕が疲れる。 | |
| ・ | 후계자로서 책임을 무겁게 느끼고 있습니다. |
| 跡継ぎとしての責任を重く感じています。 | |
| ・ | 나무꾼의 도구는 매우 무겁습니다. |
| 木こりの道具はとても重いです。 | |
| ・ | 그 물체는 매우 무겁습니다. |
| その物体は非常に重いです。 | |
| ・ | 절망적이라는 말이 마음을 무겁게 합니다. |
| 絶望的だという言葉が、心に重くのしかかります。 | |
| ・ | 오른팔로 무거운 짐을 들어 올렸습니다. |
| 右腕で重い荷物を持ち上げました。 | |
| ・ | 결림으로 인해 어깨가 무겁게 느껴집니다. |
| 凝りが原因で、肩が重く感じます。 | |
| ・ | 유산할지도 모른다는 불안감이 마음을 무겁게 짓누르고 있습니다. |
| 流産するかもしれないという不安が、心に重くのしかかっています。 | |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 긴가민가하다（はっきりしない） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 허물없다（気安い） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |
| 밉살스럽다（憎らしい） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |
| 오죽하다（いかほどだ） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 가뿐하다（ほどよく軽い） > |
| 졸렬하다（拙劣だ） > |
| 흥건하다（満ち溢れている） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 불충분하다（不十分だ） > |
| 무안하다（恥ずかしい） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 걱정이다（心配だ） > |
| 말짱하다（無欠だ） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 친하다（親しい） > |
| 밥맛없다（縁起でもない） > |
| 밀접하다（密接だ） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 위험천만하다（危険千万だ） > |
| 간드러지다（なまめかしい） > |