|
「重い」は韓国語で「무겁다」という。
|
 |
|
：무겁따、mu-gŏp-tta、ムゴプッタ
|
「重い」は韓国語で「무겁다」という。
|
| ・ | 짐이 너무 무거워요. |
| 荷物がとても重いです。 | |
| ・ | 무거운 역할을 맡았다. |
| 重い役割を受け持った。 | |
| ・ | 그거 안 무거워? |
| それ重くない？ | |
| ・ | 무거우신 것 같은데 좀 도와드릴까요? |
| 重そうですが、お手伝いいたしますか。 | |
| ・ | 그는 무거운 짐을 등에 지고 산을 올랐다. |
| 彼は重い荷物を背に負って、山を登った。 | |
| ・ | 우주복은 매우 무겁고 입는 것이 힘들다고 알려져 있다. |
| 宇宙服は非常に重く、着るのが大変だと言われている。 | |
| ・ | 밀수품을 소지하면 무거운 처벌을 받는다. |
| 密輸品を所持していると、重い罰を受ける。 | |
| ・ | 견인포는 무거운 포신을 가지고 있으며 다른 차량에 의해 끌려 이동합니다. |
| 牽引砲は重い砲身を持ち、別の車両に引かれて移動します。 | |
| ・ | 어깨가 빠질 정도로 무거운 물건을 들고 있었다. |
| 肩が抜けるほど重い物を持ち上げていた。 | |
| ・ | 너무 무거운 짐을 들고 있어서 어깨가 빠질 것 같았다. |
| あまりに重い荷物を持っていたので肩が抜けそうだった。 | |
| ・ | 무거운 짐을 옮겨서 어깨가 빠질 것 같다. |
| 重い荷物を運んで肩が抜けそうだ。 | |
| ・ | 무거운 짐을 옮기는 것은 힘들다. |
| 重い荷物を運ぶのは大変だ。 | |
| ・ | 무거운 짐을 들고 걸어서 삭신이 쑤셔요. |
| 重い荷物を持って歩いたので、全身が痛いです。 | |
| ・ | 유죄가 되면 무거운 형벌이 부과된다. |
| 有罪になれば、重い刑罰が科せられる。 | |
| 냄새나다（臭い） > |
| 멍하다（呆然とする） > |
| 가엾다（可愛そうだ） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 얼얼하다（ひりひりする） > |
| 비스름하다（似ている） > |
| 아니꼽다（癪に障る） > |
| 쏠쏠하다（かなり良い） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 번잡하다（煩雑だ） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 한적하다（ひっそりとする） > |
| 지근하다（至近だ） > |
| 마렵다（便意を催す） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 꾸준하다（絶え間無い） > |
| 추악하다（醜悪な） > |
| 나긋하다（柔らかい） > |
| 큼지막하다（かなり大きい） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 꺼림직하다（気にかかる） > |
| 결연하다（決然としている） > |
| 미지근하다（ぬるい） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 예스럽다（古めかしい） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |