|
「重い」は韓国語で「무겁다」という。
|
 |
|
：무겁따、mu-gŏp-tta、ムゴプッタ
|
「重い」は韓国語で「무겁다」という。
|
| ・ | 짐이 너무 무거워요. |
| 荷物がとても重いです。 | |
| ・ | 무거운 역할을 맡았다. |
| 重い役割を受け持った。 | |
| ・ | 그거 안 무거워? |
| それ重くない？ | |
| ・ | 무거우신 것 같은데 좀 도와드릴까요? |
| 重そうですが、お手伝いいたしますか。 | |
| ・ | 모두가 입을 닫아 분위기가 무거워졌다. |
| みんなが黙って雰囲気が重くなった。 | |
| ・ | 음주운전은 무겁게 처벌됩니다. |
| 飲酒運転は重く処罰されます。 | |
| ・ | 슬픔에 잠겨 그의 가슴은 무거워졌다. |
| 悲しみに打ちひしがれて、彼の胸は重くなった。 | |
| ・ | 받침대가 튼튼해서 무거운 것도 올릴 수 있다. |
| 台が頑丈なので重いものも載せられる。 | |
| ・ | 당구대가 무거워서 옮기기 힘들다. |
| ビリヤード台は重くて動かすのが大変だ。 | |
| ・ | 망태기에 무거운 짐을 넣었어요. |
| 網袋に重い荷物を入れました。 | |
| ・ | 그는 무거운 짐을 등에 지고 산을 올랐다. |
| 彼は重い荷物を背に負って、山を登った。 | |
| ・ | 우주복은 매우 무겁고 입는 것이 힘들다고 알려져 있다. |
| 宇宙服は非常に重く、着るのが大変だと言われている。 | |
| ・ | 밀수품을 소지하면 무거운 처벌을 받는다. |
| 密輸品を所持していると、重い罰を受ける。 | |
| ・ | 견인포는 무거운 포신을 가지고 있으며 다른 차량에 의해 끌려 이동합니다. |
| 牽引砲は重い砲身を持ち、別の車両に引かれて移動します。 | |
| 굵다（太い） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 자글자글하다（くしゃくしゃ） > |
| 기나길다（非常に長い） > |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 한량없다（限りない） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 눈물겹다（涙ぐましい） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 뜨끈하다（熱い） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 은밀하다（密かだ） > |
| 우매하다（愚かだ） > |
| 쥐꼬리만하다（ほんの少しだ） > |
| 부유하다（裕福だ） > |
| 잦다（頻繁だ） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 한없다（限りない） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 헷갈리다（こんがらがる） > |
| 살갑다（おおらかで優しい） > |
| 박하다（薄情だ） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 조급하다（焦る） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |