|
「肩が重い」は韓国語で「어깨가 무겁다」という。
|
 |
|
：어깨가 무겁따、ŏk-kae-ga mu-gŏp-tta、オッケガ ムゴプタ
|
「肩が重い」は韓国語で「어깨가 무겁다」という。
|
| ・ | 어려운 시기에 무거운 임무를 맡게 돼 어깨가 무겁다. |
| 厳しい時期に重たい任務を任され肩が重い。 | |
| ・ | 이렇게 중요한 일을 맡게 되어 어깨가 무거워요. |
| こんなに重要な仕事を任されて、肩の荷が重いです。 | |
| ・ | 그는 집안의 장남으로 어깨가 무겁다. |
| 彼は家の長男として、肩が重い。 |
| 눈을 뗄 수가 없다（目が離せない） > |
| 화제를 모으다（話題を集める） > |
| 매듭을 풀다（結び目を解く） > |
| 날이 서다（気が立つ） > |
| 틀을 잡다（骨組みを整える） > |
| 품이 들다（手間がかかる） > |
| 거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便） > |