|
「焦る」は韓国語で「조급하다」という。
|
 |
|
：조그파다、cho-gŭ-pa-da、チョグパダ
：早急～/躁急（躁急～）
|
「焦る」は韓国語で「조급하다」という。
|
| ・ | 시간이 없어서 마음이 조급해지기 시작했다. |
| 時間がなくて、気持ちが焦り始めた。 | |
| ・ | 시간이 더 걸릴까봐 조급하다. |
| 時間がさらにかかるかとあせる。 | |
| ・ | 조급해지면 실수를 하거나 사고나기 쉽습니다. |
| 急げば、ミスしたり、事故しやすいです。 | |
| ・ | 그렇게 조급해 하지 않아도 괜찮아. |
| そんなにせかせかしなくても大丈夫だよ。 | |
| ・ | 그렇게 조급하게 굴지 말고 좀 진정해. |
| そんなにせかせかしないで少し落ち着きなさい。 |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 뿌듯하다（満たされている） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 혁혁하다（輝かしい） > |
| 매콤하다（やや辛い） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 험상궂다（険しい） > |