「蹴る」は韓国語で「차다」という。
|
・ | 공을 차다. |
ボールを蹴る。 | |
・ | 연인을 차다. |
恋人を振る。 | |
・ | 내가 찬 공이 골인이 되었다. |
僕の蹴ったボールがゴールを決めた。 | |
・ | 성공 후 여친을 뻥 차버렸다. |
成功後、彼女をあっさり振った。 | |
・ | 오른발로 감아 찬 공이 상대 골문으로 향해 득점으로 연결됐다. |
右足でスピンをかけて蹴ったボールが敵のネットに吸い込まれた。 |
깔아뭉개다(押さえつける) > |
빨리하다(速くする) > |
측량하다(測る) > |
처지다(垂れる) > |
긁적거리다(掻く) > |
쳐들어가다(攻め込む) > |
유린하다(踏みにじる) > |
힐링하다(癒す) > |
휘감다(ぐるぐる巻く) > |
입력하다(入力する) > |
취재되다(取材される) > |
까지다(擦りむく) > |
다운하다(ダウンする) > |
소각되다(焼却される) > |
출토하다(出土する) > |
숨차다(息苦しい) > |
대성하다(大成する) > |
포화되다(飽和される) > |
감촉되다(感触を得られる) > |
쳐들다(持ち上げる) > |
배달되다(配達される) > |
밥하다(ご飯を作る) > |
움직이다(動く) > |
강화하다(強化する) > |
가누다(気を取り直す) > |
고군분투하다(孤軍奮闘する) > |
치닫다(突っ走る) > |
가속화되다(加速化される) > |
생산하다(生産する) > |
돌이키다(振り返る) > |