|
「限度」は韓国語で「한도」という。
|
 |
|
：한도、han-do、ハンド
：限度
|
「限度」は韓国語で「한도」という。
|
| ・ | 한도를 넘다. |
| 限度を超える。 | |
| ・ | 매출 감소와 대출 한도 초과로 은행으로부터 차입이 어려워졌다. |
| 売上の減少や融資限度超過で銀行からの借り入れが難しくなった。 | |
| ・ | 그 회사의 이익 추구는 한도 끝도 없다. |
| その会社の利益追求には、終わりがない。 | |
| ・ | 그의 무리한 요구는 한도 끝도 없다. |
| 彼の無理な要求には、限界がない。 | |
| ・ | 그의 욕망은 한도 끝도 없어서 언제나 뭔가를 요구한다. |
| 彼の欲望は限りがなく、いつも何かを求めている。 | |
| ・ | 비과세 한도를 활용하면 절세할 수 있습니다. |
| 非課税枠を活用すると節税できます。 | |
| ・ | 해외에서 반입하는 물품에는 비과세 한도가 있습니다. |
| 海外からの持ち込み品には非課税の上限があります。 | |
| ・ | 신용 대출의 대출 한도는 보통 연소득을 기준으로 설정됩니다. |
| 信用貸付の借入限度額は、通常、年収に基づいて設定されます。 | |
| ・ | 문외한도 이해할 수 있도록 간단하게 설명해 주실 수 있나요? |
| 門外漢でも理解できるように、簡単に説明してもらえますか？ | |
| ・ | 캠핑을 하는 데는 자격이 필요없고, 연령 제한도 없습니다. |
| キャンプをするのには、資格はいりません。年齢制限もありません。 | |
| ・ | 마음과 몸의 스트레스는 일정한 한도를 넘으면 다양한 병의 원인이 됩니다. |
| こころと体のストレスは、一定の限度を超えると様々な病気の原因になります。 | |
| ・ | 가슴에 맺힌 미움과 원한도 내려놓다. |
| 胸につかえた憎しみと恨みも下ろす。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신용카드 한도액（シンヨンカドゥ ハンドエク） | クレジットの限度額 |
| 한도 끝도 없다（ハンドクットオプタ） | 果てしない、終わりがない、尽きない |
| 참는 것도 한도가 있다（チャムヌン ゴット ハンドガ イッタ） | 我慢にも限界はある、仏の顔も三度までだ |
| 방구（おなら） > |
| 실투（失投） > |
| 기포（気胞） > |
| 수다（おしゃべり） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 제한（制限） > |
| 무증상（無症状） > |
| 무병장수（無病長寿） > |
| 무정란（無精卵） > |
| 우수（優秀） > |
| 가상 현실（仮想現実） > |
| 주인（持ち主） > |
| 부가 가치（付加価値） > |
| 편입생（編入生） > |
| 취업률（就職率） > |
| 식자재（食材） > |
| 차례（順番） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 다진 고기（ひき肉） > |
| 일반적（一般的） > |
| 항구도시（港湾都市） > |
| 고려청자（高麗青磁） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 솔직함（率直さ） > |
| 열 시（10時） > |
| 얼굴（顔） > |
| 요새（最近） > |
| 술주정（酒癖） > |
| 단란（団欒） > |
| 통곡（号泣） > |