|
「そうする」は韓国語で「그럴」という。「그리하다」の略「그러다」の活用形である。
|
 |
|
：그럴、kŭ-rŏl、クロル
|
「そうする」は韓国語で「그럴」という。「그리하다」の略「그러다」の活用形である。
|
| ・ | 그럴 의도는 전혀 없었어요. |
| そうする意図は全くありませんでした。 | |
| ・ | 일부러 그럴 필요가 없다. |
| わざわざそうする必要がない。 | |
| ・ | 처음부터 그럴 생각이었다. |
| 最初からそうするつもりだった | |
| ・ | 그럴 수밖에 없다. |
| そうするしか他がない | |
| ・ | 그럴 마음은 없습니다. |
| その気はありません。 | |
| ・ | 그럴 가능성은 충분히 있어요. |
| その可能性は十分にありますね。 | |
| ・ | 그럴 리도 없겠지만 그래서는 절대로 안 된다. |
| そんなわけはなかろうが、そうなっては絶対にならない。 | |
| ・ | 그녀가 우는 것도 그럴 법도 하다. |
| 彼女が泣くのもわかる気がする。 | |
| ・ | 그런 상황에서는 그런 반응을 하는 것도 그럴 법도 하다. |
| その状況では、そんな反応をするのもわかる気がする。 | |
| ・ | 그 사람이 그런 말을 하는 것도 그럴 법도 하다. |
| 彼がそんなことを言うのもわかる気がする。 | |
| ・ | 그럴 때는 한 발 물러서서 다시 생각하는 것이 좋습니다. |
| その場合は、一歩下がってもう一度考えることが良いです。 | |
| ・ | 그럴듯한 뉴스에 현혹되지 마라. |
| 誠しやかなニュースに惑わされるな。 | |
| ・ | 이 이야기는 그럴듯하게 들리지만 사실이 아니다. |
| この話は誠しやかに聞こえるが、事実ではない。 | |
| ・ | 그의 설명은 그럴듯하지만 증거가 없다. |
| 彼の説明は誠しやかだが、証拠がない。 | |
| ・ | 그럴듯한 거짓말에 속지 마세요. |
| 誠しやかな嘘に騙されないでください。 | |
| ・ | 그의 이야기는 그럴듯하지만 믿을 수 없다. |
| 彼の話は誠しやかだが、信じられない。 | |
| ・ | 그럴듯한 이유없이 폐업하는 것은 무책임한 행동입니다. |
| もっともらしい理由もなしに廃業することは無責任な行動です。 | |
| 수（数～） > |
| 이런저런（さまざまな） > |
| 칠십（七十） > |
| 창의적（クリエイティブ） > |
| 네（四つの） > |
| 고혹적（蠱惑的） > |
| 위법적（違法的） > |
| 대대적（大々的） > |
| 진보적（進歩的） > |
| 묵시적（黙示的） > |
| 관용적（慣用的） > |
| 이론적（理論的） > |
| 회의적（懐疑的） > |
| 독창적（独創的） > |
| 내향적（內向的） > |
| 의욕적（意欲的） > |
| 여러（色々な） > |
| 머나먼（はるかに遠い） > |
| 개인적（個人的） > |
| 스무（20の） > |
| 입체적（立体的） > |
| 모（某） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 아무（何の） > |
| 그럴（そうする） > |
| 별별（ありとあらゆる） > |
| 인도적（人道的） > |
| 모범적（模範的） > |
| 유동적（流動的） > |
| 직관적（直観的） > |