|
「そうする」は韓国語で「그럴」という。「그리하다」の略「그러다」の活用形である。
|
 |
|
：그럴、kŭ-rŏl、クロル
|
「そうする」は韓国語で「그럴」という。「그리하다」の略「그러다」の活用形である。
|
| ・ | 그럴 의도는 전혀 없었어요. |
| そうする意図は全くありませんでした。 | |
| ・ | 일부러 그럴 필요가 없다. |
| わざわざそうする必要がない。 | |
| ・ | 처음부터 그럴 생각이었다. |
| 最初からそうするつもりだった | |
| ・ | 그럴 수밖에 없다. |
| そうするしか他がない | |
| ・ | 그럴 마음은 없습니다. |
| その気はありません。 | |
| ・ | 그럴 가능성은 충분히 있어요. |
| その可能性は十分にありますね。 | |
| ・ | 그럴 리도 없겠지만 그래서는 절대로 안 된다. |
| そんなわけはなかろうが、そうなっては絶対にならない。 | |
| ・ | 이번에도 그럴 가능성이 있으니까 방심하면 안 됩니다. |
| 今回もそんな可能性があるから油断してはいけません。 | |
| ・ | 망원 렌즈 가격이 비싸지만 그럴 가치가 있다. |
| 望遠レンズの価格が高いが、その価値がある。 | |
| ・ | 그럴 기분 아니야. |
| そんな気分じゃない。 | |
| ・ | 그럴 가능성은 반반이다. |
| その可能性は五分五分だ。 | |
| ・ | 이상한데요. 그럴 리가 없을 텐데. |
| おかしいですね。そんなはずないのに。 | |
| ・ | 그럴 리가 없다. |
| そんなはずはない！ | |
| ・ | 다시는 안 그럴게요. |
| もう二度としません。 | |
| ・ | 그럴 리가 없어. 그런 건 바보 외에 아무도 안 믿어. |
| それはないでしょ。そんなのバカしか信じないよ。 | |
| ・ | 그럴까? |
| そうする？ | |
| ・ | 그럴까요? |
| そうしましょうか？ | |
| 어쩐（どんな） > |
| 인도적（人道的） > |
| 권위적（権威的） > |
| 성공적（成功的） > |
| 아무런（どんな） > |
| 한（一つの） > |
| 막（最後の） > |
| 불법적（不法的） > |
| 만성적（慢性的） > |
| 애꿎은（何の関係のない） > |
| 엽기적（猟奇的） > |
| 이（この） > |
| 미온적（微温的） > |
| 단（たった） > |
| 이까짓（これしきの） > |
| 정력적（精力的） > |
| 전（全） > |
| 인상적（印象的） > |
| 딴（他の） > |
| 심리적（心理的） > |
| 적극적（積極的） > |
| 그러던（そうした） > |
| 부적절（不適切） > |
| 국제적（国際的） > |
| 우회적（遠回し） > |
| 고무적（励みになること） > |
| 육（六） > |
| 독선적（独善的） > |
| 서정적（叙情的） > |
| 둘째（第二） > |