「昔の」は韓国語で「옛」という。
|
・ | 옛 것을 언제까지나 가지고 있다. |
昔の物をいつまでも取っておく。 | |
・ | 옛 것이 전시되고 있습니다. |
昔の物が展示してあります。 | |
・ | 나이는 먹었어도 그래도 옛 모습이 많이 남아있다. |
歳をとっても、それでも昔の姿が多くのこっている。 | |
・ | 여전히 옛 음악을 즐겨 듣는다. |
相変わらず昔の曲を楽しんで聞いている。 | |
・ | 옛 모습을 되찾다. |
むかしの面影を取り戻す。 | |
・ | 폐가에는 옛 사람들의 추억이 담겨 있습니다. |
廃家には昔の人々の思い出が詰まっています。 | |
・ | 폐가에는 옛 사람들의 꿈이 담겨 있다고 생각합니다. |
廃家には、昔の人々の夢が詰まっていると思います。 |
환상적(幻想的) > |
우발적(偶発的) > |
만성적(慢性的) > |
일상적(日常的) > |
몇(何) > |
삼사(三四) > |
순(純) > |
비상식적(非常識的) > |
헌신적(献身的) > |
영적(霊的) > |
상습적(常習的) > |
병적(病的) > |
활동적(活動的) > |
칠(七) > |
공세적(攻勢的) > |
일(一) > |
성적(性的) > |
비효율적(非効率的) > |
비논리적(非論理的) > |
정기적(定期的) > |
초자연적(超自然的) > |
호의적(好意的) > |
만(満) > |
개인적(個人的) > |
정신적(精神的) > |
구체적(具体的) > |
고무적(励みになること) > |
금욕적(禁欲的) > |
오랜(長い間) > |
저런(あんな) > |