|
「これしきの」は韓国語で「이까짓」という。略して「이깟」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 누가 이까짓 일에 신경을 쓰랬어? |
| 誰がこれしきのことに、 気を遣えって言った? | |
| ・ | 이까짓 일로 주저앉을까 보냐? |
| これしきの事でへたばるものか。 | |
| ・ | 이까짓 감기쯤이야. |
| これっぽっちの風邪だ。 | |
| ・ | 이까짓 거 필요없어. |
| こんな物いらない。 | |
| ・ | 이까짓 일로 패닉에 빠지다니 한심하군. |
| これしきのことでパニックになるなんて情けないな。 | |
| ・ | 이까짓 소주 네 병쯤이야 가볍게 마시고도 남지. |
| これしき焼酎4本くらいなんでもないさ。 |
| 획기적（画期的） > |
| 비인도적（非人道的） > |
| 저따위（あんな） > |
| 순（純） > |
| 고혹적（蠱惑的） > |
| 낙관적（楽観的） > |
| 비현실적（非現実的） > |
| 별（特別な） > |
| 후천적（後天的） > |
| 순간적（一瞬） > |
| 근（近） > |
| 대여섯（5、6の） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 자율적（自律的） > |
| 막（最後の） > |
| 통계적（統計的） > |
| 창조적（創造的） > |
| 때아닌（時ならぬ） > |
| 외딴（離れた） > |
| 비경험적（非経験的） > |
| 적（的） > |
| 입체적（立体的） > |
| 정기적（定期的） > |
| 파격적（破格の） > |
| 의욕적（意欲的） > |
| 냉소적（シニカル） > |
| 우회적（遠回し） > |
| 긍정적（前向き） > |
| 비논리적（非論理的） > |
| 상습적（常習的） > |