|
「～くらいは」は韓国語で「쯤이야」という。話し手がその名詞の水準を重要でないと思うことを意味する。
|
 |
|
：쯔미야、tchŭ-mi-ya、ッツミヤ
|
「～くらいは」は韓国語で「쯤이야」という。話し手がその名詞の水準を重要でないと思うことを意味する。
|
| ・ | 인터넷 쇼핑쯤이야 누구나 다 할 수 있죠. |
| インターネットショッピングくらいは誰でもみんなできますよ。 | |
| ・ | 이까짓 소주 네 병쯤이야 가볍게 마시고도 남지. |
| これしき焼酎4本くらいなんでもないさ。 | |
| ・ | 그런 일쯤이야 누워서 떡 먹기죠. |
| そのくらいは朝飯前ですよ。 | |
| ・ | 이까짓 감기쯤이야. |
| これっぽっちの風邪だ。 | |
| ・ | 지금 어디쯤이야? |
| 今，どのへん？ | |
| ・ | 인터넷 검색쯤이야 누구나 할 수 있죠. |
| ネット検索くらい誰でもできますよ。 | |
| ・ | 지금 어디쯤이야? |
| 今どのへん？ |
| 날이 가다（日が経つ） > |
| 행동력（行動力） > |
| 배려심（思いやり） > |
| －(ㄴ/은/는) 편이다（～するほう.. > |
| 강가（川辺） > |
| 등심（ロース） > |
| 항의（抗議） > |
| 허가되다（許可される） > |
| 불법 행위（不法行為） > |
| 정을 쏟다（愛情を注ぐ） > |
| 보관실（保管室） > |
| 기사（記事） > |
| 가슴이 뛰다（胸がどきどきする） > |
| 주유소（ガソリンスタンド） > |
| 식빵（食パン） > |
| 새우다（明かす） > |
| 명하다（命じる） > |
| 젊은 시절（若い時） > |
| 출판（出版） > |
| 약(이) 오르다（頭に来る） > |
| 살인（殺人） > |
| 어딘가로（どこかへ） > |
| 무슨 소리（どういうこと） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 목소리가 크다（自己主張が強い） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 꽃가루（花粉） > |
| 데이터（データー） > |
| 말씀（お言葉） > |
| 할（割） > |