|
「～くらいは」は韓国語で「쯤이야」という。話し手がその名詞の水準を重要でないと思うことを意味する。
|
 |
|
：쯔미야、tchŭ-mi-ya、ッツミヤ
|
「～くらいは」は韓国語で「쯤이야」という。話し手がその名詞の水準を重要でないと思うことを意味する。
|
| ・ | 인터넷 쇼핑쯤이야 누구나 다 할 수 있죠. |
| インターネットショッピングくらいは誰でもみんなできますよ。 | |
| ・ | 이까짓 소주 네 병쯤이야 가볍게 마시고도 남지. |
| これしき焼酎4本くらいなんでもないさ。 | |
| ・ | 그런 일쯤이야 누워서 떡 먹기죠. |
| そのくらいは朝飯前ですよ。 | |
| ・ | 이까짓 감기쯤이야. |
| これっぽっちの風邪だ。 | |
| ・ | 지금 어디쯤이야? |
| 今，どのへん？ | |
| ・ | 인터넷 검색쯤이야 누구나 할 수 있죠. |
| ネット検索くらい誰でもできますよ。 | |
| ・ | 지금 어디쯤이야? |
| 今どのへん？ |
| 사회（社会） > |
| 팔뚝（腕） > |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 종점（終点） > |
| 통과되다（通過される） > |
| 다람쥐（リス） > |
| 감각기관（感覚器官） > |
| 나누어지다（分かれる） > |
| 독립（独立） > |
| 생활 보호（生活保護） > |
| 소쿠리（ザル） > |
| 정상급（トップクラス） > |
| 청테이프（青いテープ） > |
| 꾀를 부리다（要領よく振舞う） > |
| 손을 놓다（手を休める） > |
| 허가되다（許可される） > |
| 사람을 가리다（人を選ぶ） > |
| 낚싯배（釣り船） > |
| 사교성（社交性） > |
| 눈에는 눈 이에는 이（倍返し） > |
| 연필통（鉛筆筒） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 예약을 하다（予約をする） > |
| 될 수 있으면（できれば） > |
| 과장하다（誇張する） > |
| 숨(이) 차다（息が切れる） > |
| 산악（山岳） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 담배를 피다（タバコを吸う） > |
| 통증（痛み） > |