「三四の」は韓国語で「서너」という。
|
・ | 오늘 서너 시 쯤 서울역에서 만나요. |
今日3ー4時頃ソウル駅で会いましょう。 | |
・ | 서너 개 주세요. |
三、四個ください。 | |
・ | 서너 해 전만 해도 서울서 잘 나가는 변호사였다. |
3,4年前まではソウルで名の知れた弁護士だった。 | |
・ | 서너 개의 사과를 샀다. |
三つ四つのリンゴを買った。 | |
・ | 질문이 서너 개 있어요. |
質問が三つ四つあります。 | |
・ | 서너 가지 아이디어를 생각했다. |
三つ四つのアイデアを考えた。 | |
・ | 서너 가지 문제를 해결했다. |
三つ四つの問題を解決した。 | |
・ | 서너 개의 제안을 받았어요. |
三つ四つの提案をもらいました。 | |
・ | 서너 가지 선택지가 있다. |
三つ四つの選択肢がある。 | |
・ | 그에게 서너 가지 충고를 했다. |
彼に三つ四つのアドバイスをした。 | |
・ | 서너 개의 이야기를 들려주었다. |
三つ四つの物語を聞かせてくれた。 | |
・ | 서너 개의 과제가 남아 있다. |
三つ四つの課題が残っている。 | |
・ | 서너 가지 방법을 시도해 보았다. |
三つ四つの方法を試してみた。 | |
・ | 서너 개의 방을 보여주세요. |
三つ四つの部屋を見せてください。 | |
・ | 서너 가지 힌트를 알려드릴게요. |
三つ四つのヒントを教えます。 | |
・ | 서너 가지 메뉴 중에서 고른다. |
三つ四つのメニューから選ぶ。 | |
・ | 서너 가지 조건을 충족하고 있습니다. |
三つ四つの条件を満たしています。 | |
・ | 서너 개의 질문에 대답했어요. |
三つ四つの質問に答えました。 | |
・ | 서너 개의 물건을 가져왔다. |
三つ四つの品物を持ってきた。 | |
・ | 서너 가지 이유로 거절하였다. |
三つ四つの理由で断った。 | |
・ | 이 안약은 하루에 두서너 번 넣어 주세요. |
この目薬は、一日に2~3回さしてください。 | |
・ | 그는 서너 명 쯤은 혼자 상대할 수 있을 정도의 기백을 가졌다. |
彼は、3~4人位は一人で相手に出来る程の稀薄を持っている。 | |
・ | 선크림은 땀이 날 수 있으니 서너 시간마다 덧발라야 합니다. |
日焼け止めは、汗が出るかもしれないので3ー4時間ごとに塗り重ねるべきです。 | |
・ | 서너 달 동안 여행하고 올게요. |
3,4ヶ月間旅行してきます。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
서너 명(ソノミョン) | 三四人 |
서너 달(ソノダル) | 三、四か月、数か月 |
정서적(情緖的) > |
대여섯(5、6の) > |
적대적(敵対的) > |
이상적(理想的) > |
총(総) > |
이(この) > |
웬(どうしで) > |
기계적(機械的) > |
낭만적(ロマンチック) > |
팔(八) > |
단계적(段階的) > |
열광적(熱狂的) > |
개인적(個人的) > |
긍정적(前向き) > |
모든(全部の) > |
구(九) > |
어쩐(どんな) > |
통계적(統計的) > |
온(すべての) > |
지리적(地理的) > |
보수적(保守的) > |
대대적(大々的) > |
이까짓(これしきの) > |
두(二つの) > |
부정기적(不定期) > |
불법적(不法的) > |
충격적(衝撃的) > |
반도덕적(反道德的) > |
세(三つの) > |
능동적(能動的) > |