|
「三十」は韓国語で「서른」という。
|
 |
|
：서른、sŏ-rŭn、ソルン
|
「三十」は韓国語で「서른」という。
|
| ・ | 서른 송이의 장미를 선물하다. |
| 三十本のバラを贈る。 | |
| ・ | 서른 살 생일을 맞이하다. |
| 三十歳の誕生日を迎える。 | |
| ・ | 서른 장의 사진을 찍다. |
| 三十枚の写真を撮る。 | |
| ・ | 서른 번째 기념일을 축하하다. |
| 三十回目の記念日を祝う。 | |
| ・ | 서른 명의 친구가 모인다. |
| 三十人の友達が集まる。 | |
| ・ | 서른 권의 책을 읽다. |
| 三十冊の本を読む。 | |
| ・ | 서른 개의 사탕을 나누어 주다. |
| 三十個のキャンディーを配る。 | |
| ・ | 서른 색의 크레파스를 쓰다. |
| 三十色のクレヨンを使う。 | |
| ・ | 서른 곡의 음악을 듣다. |
| 三十曲の音楽を聴く。 | |
| ・ | 서른 개의 공을 모으다. |
| 三十個のボールを集める。 | |
| ・ | 서른 마리의 개를 키운다. |
| 三十匹の犬を飼う。 | |
| ・ | 서른 가지의 요리를 먹다. |
| 三十種類の料理を食べる。 | |
| ・ | 서른 마리의 물고기를 기르다. |
| 三十匹の魚を飼う。 | |
| ・ | 체력이 서른 살이 되니까 약해졌어요. |
| 体力が30歳になって衰えてしまいました。 | |
| ・ | 아들은 서른이 넘은 나이에 변리사 공부를 하겠다고 했다. |
| 息子は30歳を越えた年で弁理士の勉強をすると言った。 | |
| ・ | 그녀는 나이가 서른인데도 아직 천진난만하다. |
| 彼女は年が30歳だけれども、まだ無邪気だ。 | |
| ・ | 아직 서른 살이면 결혼 생각이 있을 법도 한데… |
| まだ30歳だから結婚願望はあってもおかしくないですが。 | |
| ・ | 올해 내 나이 서른, 하지만 아무것도 달라진 건 없다. |
| 今年俺の歳は30歳、しかし何も変わってない。 | |
| ・ | 이제 올해 서른 살이에요. |
| もう今年で３０歳です。 | |
| ・ | 넉 달 후면 서른 살이 돼요. |
| ４か月後には三十歳になります。 | |
| ・ | 오늘 갓 서른 살이 되었어요. |
| 今日、ちょうど三十歳になりました。 | |
| ・ | 하나뿐인 딸내미가 서른이 넘었는데도 불구하고 결혼도 연애도 거부하고 있다. |
| たった一人の娘が30歳も超えているのにも関わらず結婚も恋愛も拒否している。 | |
| ・ | 서른 갓 넘은 나이에 직업도 학별도 변변친 않았지만 |
| 30歳を超えたばかりの歳で仕事も学歴も地味だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 서른 살（ソルンサル） | ３０歳、三十歳 |
| 열둘（十二） > |
| 만（万） > |
| 육십（六十） > |
| 너댓（4つか5つの） > |
| 삼십（三十） > |
| 팔십（八十） > |
| 열여덟（十八） > |
| 천（千） > |
| 열셋（十三） > |
| 일여덟（七つか八つ） > |
| 아홉（九つ） > |
| 쉰（五十） > |
| 칠（七） > |
| 십육（十六） > |
| 서른（三十） > |
| 일곱（七つ） > |
| 열일곱（十七） > |
| 네다섯（四つか五つくらい） > |
| 억（億） > |
| 일흔（七十） > |
| 삼（三） > |
| 한둘（一つ二つ） > |
| 열여섯（十六） > |
| 넷（四つ） > |
| 하나（ひとつ） > |
| 이（二） > |
| 여덟（八つ） > |
| 이십（二十） > |
| 둘（二人） > |
| 스물（二十） > |