|
「九十」は韓国語で「아흔」という。
|
 |
|
：아흔、a-hŭn、アフン
|
「九十」は韓国語で「아흔」という。
|
| ・ | 아버지는 어느덧 아흔을 바라보는 연세입니다. |
| 父はいつの間にか９０を望む年齢です。 | |
| ・ | 그의 아흔 살 생일에는 가족들이 한자리에 모여 즐거운 시간을 보냈습니다. |
| 彼の９０歳の誕生日には、家族が一堂に会し、楽しい時間を過ごしました。 | |
| ・ | 아흔 살까지 사는 것은 많은 사람들에게 꿈과 목표 중 하나입니다. |
| ９０歳まで生きることは、多くの人にとっての夢や目標の一つです。 | |
| ・ | 아흔 살까지 사는 것은 인생의 중요한 이정표 중 하나입니다. |
| ９０歳まで生きることは、人生の重要なマイルストーンの一つです。 | |
| ・ | 아흔 살이 되는 것은 긴 인생의 여정을 되돌아보는 멋진 기회입니다. |
| ９０歳になることは、長い人生の旅路を振り返る素晴らしい機会です。 | |
| ・ | 그녀는 아흔 살 생일을 맞아 온 가족이 축복했습니다. |
| 彼女は９０歳の誕生日を迎え、家族全員が祝福しました。 | |
| ・ | 아흔 살이 되면 많은 사람들이 인생의 풍부한 경험을 가지고 있습니다. |
| ９０歳になると、多くの人が人生の豊かな経験を持っています。 | |
| ・ | 저희 할머니는 고령의 아흔 살이십니다. |
| 私の祖母は高齢の90歳です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아흔 살（アフンサル） | 90歳、九十歳 |
| 구십（九十） > |
| 열셋（十三） > |
| 십육（十六） > |
| 둘（二人） > |
| 아홉（九つ） > |
| 이십（二十） > |
| 삼（三） > |
| 하나（ひとつ） > |
| 일곱（七つ） > |
| 백（百） > |
| 열둘（十二） > |
| 아흔（九十） > |
| 여덟아홉（八九） > |
| 여섯（六つ） > |
| 열넷（十四） > |
| 열댓（十五ぐらい） > |
| 네다섯（四つか五つくらい） > |
| 구（九） > |
| 넷째（四番目） > |
| 너댓（4つか5つの） > |
| 육（六） > |
| 십（十） > |
| 삼십（三十） > |
| 오（五） > |
| 십만（十万） > |
| 열（十） > |
| 여든（八十） > |
| 셋（三人） > |
| 둘째（第二） > |
| 서넛（三つ、四つ） > |