|
「どんな」は韓国語で「어떤」という。
|
 |
|
：어떤、ŏ-ttŏn、オットン
|
「どんな」は韓国語で「어떤」という。
|
| ・ | 어떤 남자를 좋아하세요? |
| どんな男性がお好きですか。 | |
| ・ | 어떤 책이에요? |
| どんな本ですか。 | |
| ・ | 어떤 걸로 하시겠습니까? |
| 何になさいますか。 | |
| ・ | 작년에 그는 프랑스의 어떤 장소에 갔었다. |
| 去年彼はフランスのある場所に行った。 | |
| ・ | 그는 어떤 여성으로부터 편지를 받았다. |
| 彼は何とかという女性から手紙をもらった。 | |
| ・ | 신사적인 사람이란 구체적으로 어떤 남성을 말하는지 궁금하지 않으세요? |
| 紳士的な人って具体的にどのような男性を言うのか気になりませんか？ | |
| ・ | 가족이 화합하면 어떤 어려움도 이길 수 있다. |
| 家族が和合すればどんな困難も乗り越えられる。 | |
| ・ | 세제곱은 어떤 수를 세 번 곱하는 것입니다. |
| 三乗は、ある数を3回かけることです。 | |
| ・ | 불길한 꿈에는 어떤 것이 있을까요? |
| 不吉な夢にはどんなものがあるのでしょうか。 | |
| ・ | 이 색조 화장은 어떤 피부에 추천하나요? |
| このカラーメイクは、どのような肌質におすすめですか？ | |
| ・ | 이 마스카라는 어떤 피부 타입에 적합한가요? |
| このマスカラは、どのような肌タイプに適していますか？ | |
| ・ | 이 마스카라는 어떤 타입의 속눈썹에 적합한가요? |
| このマスカラはどのようなタイプのまつげに適していますか？ | |
| ・ | 화장 지울 때 사용하는 수건은 어떤 것이 좋나요? |
| 化粧を落とす際に使用するタオルは、どのようなものが良いですか？ | |
| ・ | 화장을 지울 때 눈가에는 어떤 아이템을 사용하는 것이 좋아요? |
| 化粧を落とす際、目元にはどのようなアイテムを使うと良いですか？ | |
| ・ | 화장을 지울 때 어떤 순서로 하는 것이 좋아요? |
| 化粧を落とすときに、どのような順番で行うと良いですか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어떤지（オトンジ） | どうなっているのか |
| 어떤 사람（オットンサラム） | ある人 |
| 어떤 식으로（オットン シグロ） | どんなふうに |
| 어떤 일이 있어도（オットンイリ イッソド） | どんなことがあっても、何があっても、何が何でも |
| 대대적（大々的） > |
| 일여덟（七つか八つ） > |
| 부차적（二次的） > |
| 십（十） > |
| 비합리적（非合理的） > |
| 단적（端的） > |
| 전적（全的） > |
| 별의별（ありとあらゆる） > |
| 유동적（流動的） > |
| 성적（性的） > |
| 삼사（三四） > |
| 압도적（圧倒的） > |
| 민주적（民主的） > |
| 열댓（十五ぐらい） > |
| 직관적（直観的） > |
| 본능적（本能的） > |
| 모범적（模範的） > |
| 자율적（自律的） > |
| 수억（数億） > |
| 공개적（公） > |
| 헌신적（献身的） > |
| 정력적（精力的） > |
| 논리적（論理的） > |
| 의욕적（意欲的） > |
| 실질적（実質的） > |
| 그따위（そんな） > |
| 상투적（お決まりの） > |
| 합리적（合理的） > |
| 너댓（4つか5つの） > |
| 이깟（これしきの） > |