|
「どうしで」は韓国語で「웬」という。
|
 |
|
：웬、wen、ウェン
|
「どうしで」は韓国語で「웬」という。
|
| ・ | 주말도 아닌데 웬 사람들이 많아? |
| 週末でもないのに、どうして人が多いの？ | |
| ・ | 아침부터 웬 소란이야? |
| 朝から、なんの騒なんだ。 | |
| ・ | 가을에 웬 눈이 내려! |
| 秋に、なんで雪が降るの？ | |
| ・ | 아침부터 웬 잔소리 그렇게 많아? |
| 朝からなんで小言がそんなに多いの？ | |
| ・ | 생일도 아닌데 웬 미역국이에요? |
| 誕生日でもないのに、なんでわかめスープですか。 | |
| ・ | 겨울도 아닌데 웬 눈이 내려요? |
| 冬でもないのに、なんで雪が降るんでしょうか。 | |
| ・ | 출근 시간도 아닌데 웬 길이 이렇게 막히지? |
| 出勤時間でもないのになんで道がこのように混んでいるんだろう? | |
| ・ | 웬 사람이 나를 쳐다보고 있는 것을 알게 되었다. |
| 見知らぬ人が私を見つめているのに気が付いていた。 | |
| ・ | 이 늦은 밤에 웬 사람이야? |
| こんな遅い時間にどういう人なの？ | |
| ・ | 학생도 아닌데 웬 공부를 그렇게 열심히 하세요? |
| 学生でもないのに、なんでそんなに頑張って勉強するんですか。 |
| 신사적（紳士的） > |
| 형식적（形式的） > |
| 대대적（大々的） > |
| 지향적（志向的） > |
| 타（他の） > |
| 효과적（効果的） > |
| 개인적（個人的） > |
| 악질적（悪質だ） > |
| 독단적（独断的） > |
| 한다하는（れっきとした） > |
| 전형적（典型的） > |
| 먼（遠い） > |
| 비합리적（非合理的） > |
| 전（全） > |
| 즉각적（即刻） > |
| 자율적（自律的） > |
| 타산적（打算的） > |
| 합리적（合理的） > |
| 피상적（皮相的） > |
| 웃（上） > |
| 치명적（致命的） > |
| 이례적（異例的） > |
| 때아닌（時ならぬ） > |
| 경험적（経験的） > |
| 이상적（理想的） > |
| 노골적（露骨） > |
| 심적（心的） > |
| 이깟（これしきの） > |
| 허튼（でたらめ） > |
| 능동적（能動的） > |