|
「できれば」は韓国語で「웬만하면」という。
|
 |
|
：웬만하면、wen-man-ha-myŏn、ウェンマンハミョン
|
「できれば」は韓国語で「웬만하면」という。
|
| ・ | 웬만하면 새 차를 구입하지 그래요? |
| できれば新しい車を買ったらどうですか？ | |
| ・ | 웬만하면 그녀를 용서해 주세요. |
| できれば彼女を許してください。 | |
| ・ | 웬만하면 차나 한 잔 할까요? |
| よければお茶でもしませんか? | |
| ・ | 웬만하면 먹겠는데, 이건 너무 맛이 없어요. |
| 大抵のものは食べるんだけど、これはほんとに不味すぎる。 | |
| ・ | 웬만하면 뭐든지 할게. |
| できることなら何でもやる。 | |
| ・ | 웬만하면 그렇게 하고 싶지만... |
| できることならそうしたいんだけどね。 | |
| ・ | 돈은 웬만하게 벌었으니 이제 쉬고 싶다. |
| お金はそこそこ稼いだので、そろそろ休みたい。 | |
| ・ | 폭설이 아닌 다음에는 웬만하면 예정대로 진행할 예정입니다. |
| 大雪でない限り、できるなら予定どおり行う予定です。 |
| 투성이（だらけ） > |
| 닻줄（いかり綱） > |
| 계열（系列） > |
| 한차례（ひとしきり） > |
| 매한가지다（同じことだ） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 미끄럼 방지（滑り止め） > |
| 중량（重量） > |
| 정확성（正確性） > |
| 운을 떼다（話を切り出す） > |
| 덜컹（どきっと） > |
| 성이 차다（満足する） > |
| 색기（色気） > |
| 평균 기온（平均気温） > |
| 북새통을 이루다（大賑わいだ） > |
| 메스를 가하다（メスを入れる） > |
| 측정되다（測定される） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 천대하다（冷遇する） > |
| 분만（分娩） > |
| 추구（追求） > |
| 난소（卵巣） > |
| 난병（難病） > |
| 쇠스랑（農業用フォーク） > |
| 침략（侵略） > |
| 오명을 씌우다（汚名を着せる） > |
| 휑하다（広々としている） > |
| 시차를 두다（時差をおく） > |
| 기생（寄生） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |