|
「できれば」は韓国語で「웬만하면」という。
|
 |
|
：웬만하면、wen-man-ha-myŏn、ウェンマンハミョン
|
「できれば」は韓国語で「웬만하면」という。
|
| ・ | 웬만하면 새 차를 구입하지 그래요? |
| できれば新しい車を買ったらどうですか？ | |
| ・ | 웬만하면 그녀를 용서해 주세요. |
| できれば彼女を許してください。 | |
| ・ | 웬만하면 차나 한 잔 할까요? |
| よければお茶でもしませんか? | |
| ・ | 웬만하면 먹겠는데, 이건 너무 맛이 없어요. |
| 大抵のものは食べるんだけど、これはほんとに不味すぎる。 | |
| ・ | 웬만하면 뭐든지 할게. |
| できることなら何でもやる。 | |
| ・ | 웬만하면 그렇게 하고 싶지만... |
| できることならそうしたいんだけどね。 | |
| ・ | 돈은 웬만하게 벌었으니 이제 쉬고 싶다. |
| お金はそこそこ稼いだので、そろそろ休みたい。 | |
| ・ | 폭설이 아닌 다음에는 웬만하면 예정대로 진행할 예정입니다. |
| 大雪でない限り、できるなら予定どおり行う予定です。 |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 천직（天職） > |
| 재설정（再設定） > |
| 한해살이풀（一年草） > |
| 하복부（下腹部） > |
| 자사（自社） > |
| 샛길（抜け道） > |
| 비통（悲痛） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 정당화하다（正当化する） > |
| 기다래지다（長くなる） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 리튬（リチウム） > |
| 산등성이（山の尾根） > |
| 으쓱거리다（偉ぶる） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| A형 간염（A型肝炎） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 낯짝이 두껍다（図々しい） > |
| 조족지혈（雀の涙） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 가래떡（細長い棒状の白い餅） > |
| 임박（差し迫ること） > |
| 각축을 벌이다（しのぎを削る） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 초특가（超特価） > |
| 흘쩍흘쩍거리다（めそめそする） > |