|
「これは」は韓国語で「이게」という。이것이の縮約形。会話でよく使われる縮約形「～것이→～게」「～것을→～걸」「～것은→～건」。이게、이걸、이건、저게、저걸、저건など。
|
 |
|
：이게、i-ge、イゲ
|
「これは」は韓国語で「이게」という。이것이の縮約形。会話でよく使われる縮約形「～것이→～게」「～것을→～걸」「～것은→～건」。이게、이걸、이건、저게、저걸、저건など。
|
| ・ | 이게 어떻게 된 일이지? |
| これはどういうこと？ | |
| ・ | 이게 뭐니? |
| これは何？ | |
| ・ | 이게 뭐야? |
| これは何？ | |
| ・ | 이게 한국어로 뭐예요? |
| これは韓国語で何ですか。 | |
| ・ | 이게 무슨 뜻이에요? |
| これはどういう意味ですか？ | |
| ・ | 이게 맞나요? |
| これで間違いないですか？ | |
| ・ | 깨알의 고소함이 요리를 돋보이게 합니다. |
| ゴマの粒の香ばしさが、お料理を引き立てます。 | |
| ・ | 역동성 있는 디자인이 제품의 매력을 돋보이게 합니다. |
| 力動性のあるデザインが、製品の魅力を引き立てています。 | |
| ・ | 발사믹 식초의 신맛이 요리를 돋보이게 한다. |
| バルサミコ酢の酸味が料理を引き立てる。 | |
| ・ | 망고의 신맛이 달콤함을 돋보이게 한다. |
| マンゴーの酸味が甘さを引き立てる。 | |
| ・ | 목덜미에 있는 머리카락이 은근한 매력을 돋보이게 합니다. |
| うなじにある髪の毛が、さりげなく魅力を引き立てます。 | |
| ・ | 찌개에 무즙을 더해 풍미를 돋보이게 했습니다. |
| 鍋に大根おろしを加えて、風味を引き立てました。 | |
| ・ | 은색 포크와 스푼이 테이블을 돋보이게 하고 있습니다. |
| 銀色のフォークとスプーンがテーブルを引き立てています。 | |
| ・ | 자줏빛 액세서리가 그녀의 스타일을 돋보이게 합니다. |
| 赤紫色のアクセサリーが彼女のスタイルを引き立てます。 | |
| ・ | 자줏빛 립스틱이 그녀의 매력을 돋보이게 합니다. |
| 赤紫色のリップスティックが彼女の魅力を引き立てています。 | |
| ・ | 밝은색 벽지가 방을 넓게 보이게 해요. |
| 明るい色の壁紙が部屋を広く見せます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이게 누구야!（イゲ ヌグヤ） | 本当に久しぶり |
| 이게 웬 떡이냐!（イゲ ウェンットギニャ） | 棚から牡丹餅、思いがけない好運を得ること、思いがけない幸運 |
| 난（僕は） > |
| 그곳（そこ） > |
| 뭘（何を） > |
| 저（あの） > |
| 저곳（あそこ） > |
| 우리（私たち） > |
| 이게（これは） > |
| 저（私） > |
| 여기（ここ） > |
| 뭔데？（何？） > |
| 너희（お前ら） > |
| 너（君(人)） > |
| 저분（あの方） > |
| 저기（あそこ） > |
| 뭐지?（何だろう） > |
| 그녀（彼女） > |
| 그대（あなた） > |
| 네（お前） > |
| 어디로（どこへ） > |
| 임마（こいつ） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 자네（君） > |
| 이거（これ） > |
| 저희（私ども） > |
| 이리（こちらへ） > |
| 이것（これ） > |
| 소인（小人） > |
| 너네들（君たち） > |
| 뭣（何） > |
| 거기（そこ） > |