|
「そこ」は韓国語で「그곳」という。
|
 |
|
：그곧、kŭ-got、クゴッ
|
「そこ」は韓国語で「그곳」という。
|
| ・ | 뒤뜰에는 해먹이 걸려 있어 그곳에서 독서를 즐기고 있습니다. |
| 裏庭にはハンモックがかかっており、そこで読書を楽しんでいます。 | |
| ・ | 아이는 벌레에 물려서 그곳을 긁고 있었습니다. |
| 子供は虫に刺されて、そこを掻いていました。 | |
| ・ | 그곳에서는 이른 아침과 초저녘에 멋진 경치를 볼 수 있어. |
| そこでは早朝と夕暮れに素晴らしい景色が見れる。 | |
| ・ | 그곳에 빨리 가도록 택시를 타자. |
| そこに早くつけるようにタクシーに乗ろう。 | |
| ・ | 오두막 앞에는 작은 정원이 있고, 그곳에는 채소가 심어져 있었습니다. |
| 小屋の前には小さな庭があり、そこには野菜が植えられていました。 | |
| ・ | 그곳은 세대를 초월하여 사랑받는 대중식당입니다. |
| そこは世代を超えて親しまれている大衆食堂です。 | |
| ・ | 나뭇가지에 해먹을 달아놓고 그곳에서 쉬는 것을 좋아한다. |
| ハンモックを枝に取り付けて、そこでくつろぐのが好きだ。 | |
| ・ | 오랫동안 그곳에 가고 싶었지만 마침내 갈 수 있었다. |
| 長い間その場所に行きたいと思っていたが、とうとう行くことができた。 | |
| ・ | 화요일 오후 5시에 그곳에 갈 거예요. |
| 火曜日の午後５時にそこに行くつもりです。 | |
| ・ | 사람들이 그곳에 들어가지 못하도록 펜스로 위험한 지역을 나눴다. |
| 人々がそこへ入れないようにフェンスで危険な地域を分けた。 | |
| 너（君(人)） > |
| 이것（これ） > |
| 어디（どこ） > |
| 이거（これ） > |
| 그（彼） > |
| 과인（寡人） > |
| 여기（ここ） > |
| 어디어디（どこそこ） > |
| 그거（それ） > |
| 저건（あれは） > |
| 너희（お前ら） > |
| 그들（彼ら） > |
| 어디로（どこへ） > |
| 저것（あれ） > |
| 걔（あの子） > |
| 우리（私たち） > |
| 당신（あなた） > |
| 자네（君） > |
| 아무나（誰でも） > |
| 날（僕を） > |
| 저（あの） > |
| 머（何） > |
| 뭔데？（何？） > |
| 그래（そうして） > |
| 넌（君は） > |
| 저（私） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 누군가（誰か） > |
| 남들（他人） > |
| 뭐지?（何だろう） > |