|
「あそこ」は韓国語で「저기」という。
|
 |
|
：저기、chŏ-gi、チョギ
|
「あそこ」は韓国語で「저기」という。
|
| ・ | 저기에는 무엇이 있습니까? |
| あそこには何がありますか。 | |
| ・ | 기사님, 저기서 세워 주세요. |
| 運転手さん、あそこで止めてください。 | |
| ・ | 저기에 있습니다. |
| あそこにあります。 | |
| ・ | 바로 저기예요. |
| すぐそこですよ。 | |
| ・ | 그는 발이 넓어서 여기저기 아는 친구가 많다. |
| 彼は、顔が広くて、あちこち友人が多い。 | |
| ・ | 그는 동에 번쩍 서에 번쩍, 여기저기를 뛰어다닌다. |
| 彼は東にひょいと、西にひょいと、あちこちを駆け回っている。 | |
| ・ | 차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다. |
| 冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下１５度を記録するものと見られる。 | |
| ・ | 저기요, 두루치기가 뭐예요? |
| すみません、トゥルチギとは何ですか？ | |
| ・ | 그는 여기저기 검사로 사칭하고 다니고 있다. |
| 彼はあちこち検事になりすまして回っている。 | |
| ・ | 부랑자란 정해진 집이나 일이 없이 여기저기 떠돌아다니는 사람입니다. |
| 浮浪者とは決まった家や仕事がなくあちこちさまよい歩く人です。 | |
| ・ | 야야! 저기 앉아있는 남자 엄청 미소년이지!? |
| 見て見て！あそこに座っている彼、すっごく美少年じゃない？！ | |
| ・ | 저기 아저씨, 이 근처에 은행이 어디 있어요? |
| すみません、おじさん、この近くに銀行はどこにありますか？ | |
| ・ | 저기 아줌마, 이 버스 시청 가나요? |
| すみません、おばさん、このバスは市庁に行きますか？ | |
| ・ | 저기 검은 가방을 메고 있는 사람이 누구예요? |
| あそこに黒いカバンを背負っている人が誰ですか。 | |
| 너네들（君たち） > |
| 너희（お前ら） > |
| 어디로（どこへ） > |
| 널（君を） > |
| 모（某） > |
| 아무（誰） > |
| 쟤（あの子） > |
| 과인（寡人） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 여기（ここ） > |
| 뭐（何） > |
| 네（お前） > |
| 아무나（誰でも） > |
| 남의（人の） > |
| 나（僕） > |
| 이게（これは） > |
| 자네（君） > |
| 저건（あれは） > |
| 당신（あなた） > |
| 남들（他人） > |
| 그게（それは） > |
| 너（君(人)） > |
| 넌（君は） > |
| 저（私） > |
| 우리（私たち） > |
| 저곳（あそこ） > |
| 그（彼） > |
| 어디어디（どこそこ） > |
| 우린（私たちは） > |
| 뭔데？（何？） > |