・	너는 그대로구나.
	君は変わらないね。
・	있는 그대로 꾸미지 않은 니가 좋아.
	そのままの飾らない君が好き。
・	접시는 그대로 나두세요.
	お皿はそのまま置いてください。
・	빈곤을 그대로 방치해 두면, 머지않아 경제에 심각한 타격을 줍니다.
	貧困をそのまま放置していけば、やがて経済に深刻なダメージを与えます。
・	피시 전원을 끄지 않고 그대로 방치하거나 하면 고장나나요?
	PCの電源を切らずにそのまま放置していたりしたら故障しますか？
・	그대의 마음속에 식지 않는 열과 성의를 가져라.
	あなたの心の中に冷めることのない熱と誠意を持て。
・	수돗물을 그대로 마셔도 괜찮나요?
	水道水をそのまま飲んでも大丈夫ですか。
・	부패한 권력을 그대로 두고선 수많은 민족들을 제대로 다스릴 수 없었다.
	腐敗した権力をそのままにしては、多くの民族をきちんと治めることができなかった。
・	신선한 재료를 그대로 요리하는 것으로 재료의 맛을 살릴 수 있다.
	新鮮な材料をそのまま料理することで、材料の味を生かすことができる。
・	이 과일은 껍질을 벗기지 않고 그대로 먹으세요.
	この果物は、皮を剥かないでそのまま食べてください。
「그대」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
그대로（クデロ）	そのまま
말 그대로（マル クデロ）	言葉通り、文字通り
문자 그대로（ムンチャ クデロ）	文字通り
있는 그대로（インヌン クデロ）	ありのままに、あるがままに
별에서 온 그대（ピョレソオンクデ）	星から来たあなた
오직 그대만을 사랑해（オジッ クデマヌル サランへ）	ただ君だけを愛する

人を表すの韓国語単語

一覧