ホーム  >  > 人を表す代名詞韓国語能力試験3・4級
그대
あなた、君
読み方그대、kŭ-dae、クデ
類義語
여보
자네
당신
例文
그대를 잊을 수 없었다.
あなたを忘れることができなかった。
천직이란 말 그대로 '하늘이 준 직업'을 뜻합니다.
天職とは言葉どおり「天が与えた職業」を意味します。
나이가 점점 들면서 외모에서 자기 삶의 모습이 그대로 나타나는 것 같아요.
年を取るほど外見において自分の人生の姿がそのまま表れるような気がします。
지금 있는 그대로의 모습을 인정하고 사랑하세요.
今ある、そのままの姿を認めて愛しましょう。
있는 그대로의 나를 받아들이다.
あるがままの私を受け入れる。
마른 가지나 오래된 가지를 그대로 두면, 새로운 꽃이나 싹이 나오기 어려워 집니다.
枯れた枝や古い枝をそのままにすると、新しい花の芽がつきづらくなります。
진정한 소통을 위해서는 남을 있는 그대로 받아들여야 합니다.
本当の疎通のためには、他人をあるがままに受け入れなければなりません。
외로움은 한평생 그대 곁을 떠나는 법이 없을 것이다.
さびしさは、一生あなたのそばを離れることはないだろう。
피시 전원을 끄지 않고 그대로 방치하거나 하면 고장나나요?
PCの電源を切らずにそのまま放置していたりしたら故障しますか?
언젠가는 그대가 점점 잊혀지겠죠.
いつか君が少しずつ忘れて行くんだろう。
올해도 이맘때쯤 그대를 만날 거란 걸 기대하고 있었요.
今年もこの時期にキミに会うってことを期待していますよ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
그대로(クデロ) そのまま
그대로(マル クデロ) 言葉通り、文字通り
있는 그대로(インヌン クデロ) ありのままに、あるがままに
문자 그대로(ムンチャ クデロ) 文字通り
별에서 온 그대(ピョレソオンクデ) 星から来たあなた
오직 그대만을 사랑해(オジッ クデマヌル サランへ) ただ君だけを愛する
人を表すの韓国語単語
야심가(野心家)
>
영건(ヤングガン)
>
사내아이(男の子)
>
팔불출(愚か者)
>
계집(女)
>
형부(妹から姉の夫)
>
술 취한 사람(酔っ払い)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ