「考える」は韓国語で「생각을 하다」という。
|
・ | 그는 언제나 무엇인가 생각을 하고 있다. |
彼はいつも何かしら考え事をしている。 | |
・ | 생각 좀 해볼게요. |
ちょっと考えてみますね。 | |
・ | 그 문제에 대해 해결책을 생각하고 있어요. |
その問題について解決策を考えています。 | |
・ | 아무 생각 없이 계약서에 사인을 해버렸다. |
何の考えもなく契約書にサインしちゃった。 | |
・ | 좀 더 효율적으로 진행할 수 있는 방법을 생각하고 있습니다. |
もっと効率的に進める方法を考えています。 | |
・ | 내일까지 끝낼 생각입니다. |
明日までに終わらせるつもりです。 | |
・ | 조금 생각할 시간을 주세요. |
少し考える時間をください。 | |
・ | 고마움을 다시 한번 생각하게 된 소중한 시간이었다. |
のありがたさを改めて思うようになった貴重な時間だった。 | |
・ | 저 사람 틀림없이 한국 사람이라고 생각했는데 아닌 것 같다. |
あの人のことを、てっきり韓国人だと思っていたけど、違ったみたい。 | |
・ | 인생은 당신이 생각하는 것만큼 나쁘지 않아요. |
人生はあなたが思うほど悪くないです。 | |
・ | 그 제안에 관해서는 생각해 보고 연락 드릴게요. |
その提案に関しては考えてからご連絡致します。 | |
・ | 영화를 보다가 생각이 났어요. |
映画を見てる最中に思い出しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
딴생각을 하다(タンセンガグル ハダ) | 他のことを考える |