|
「考える」は韓国語で「생각을 하다」という。
|
 |
|
：생가글 하다、saeng-ga-gŭl ha-da、センガグル ハダ
|
「考える」は韓国語で「생각을 하다」という。
|
| ・ | 그는 언제나 무엇인가 생각을 하고 있다. |
| 彼はいつも何かしら考え事をしている。 | |
| ・ | 생각 좀 해볼게요. |
| ちょっと考えてみますね。 | |
| ・ | 스스로 가치 있다고 생각하는 일들에 시간을 쓰고 있다. |
| 自ら価値あると考えていることに、時間を使っている。 | |
| ・ | 가족의 가치를 다시 생각해 본다. |
| 家族の価値を今一度考えてみます。 | |
| ・ | 훌륭한 대화를 했고 대성공을 거두었다고 생각한다. |
| 素晴らしい話し合いをして、大成功を収めたと思う。 | |
| ・ | 그녀는 제 생각에 찬성했어요. |
| 彼女は私の考えに賛成しました。 | |
| ・ | 상대의 생각이나 의견에 찬성하다. |
| 相手の考えや意見に賛成する。 | |
| ・ | 투자용 부동산으로 아파트 구입을 생각하고 있습니다. |
| 投資用不動産として、マンションを購入することを考えています。 | |
| ・ | 그 영화의 스토리가 감동적이라고 생각해요. |
| あの映画のストーリーが感動的だと思います。 | |
| ・ | 그 영화의 엔딩이 감동적이라고 생각해요. |
| あの映画のエンディングが感動的だと思います。 | |
| ・ | 우리의 생각이 일치하면 문제는 해결될 것입니다. |
| 私たちの考えが一致すれば、問題は解決されるでしょう。 | |
| ・ | 입장을 바꿔 생각하다. |
| 立場を変えて考える。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 딴생각을 하다（タンセンガグル ハダ） | 他のことを考える |
| 통증이 오다（痛みが走る） > |
| 다리를 떨다（貧乏揺すりをする） > |
| 언론을 탄압하다（言論を弾圧する） > |
| 숱이 적다（薄毛だ） > |
| 똑똑히 기억하다（はっきり覚える） > |
| 자본을 대다（資本を出す） > |
| 창피(를) 당하다（恥をかく） > |