|
「判断力」は韓国語で「판단력」という。
|
 |
|
：판단녁、pan-dan-nyŏk、パンダンニョク
：判断力（判斷力）
|
「判断力」は韓国語で「판단력」という。
|
| ・ | 판단력을 기르다. |
| 判断力を養う。 | |
| ・ | 판단력이 흐리다. |
| 判断力が鈍る。 | |
| ・ | 판력력이 부족하다. |
| 判断力が乏しい。 | |
| ・ | 판단력을 높이다. |
| 判断力を高める。 | |
| ・ | 판단력이 뛰어나다. |
| 判断力に優れる。 | |
| ・ | 판단력이 없다. |
| 判断力がない。 | |
| ・ | 판단력은 사물을 올바르게 인식해서 평가하는 능력이다. |
| 判断力は、物事を正しく認識し、評価する能力である。 | |
| ・ | 그는 판단력은 있지만 결단력이 부족하다. |
| 彼は判断力はあるが、決断力に欠けている。 | |
| ・ | 감정이 판단력을 저하시키는 경우도 있다. |
| 感情が判断力を低下させることもある。 | |
| ・ | 독설가인 그녀는 냉정한 판단력을 가지고 있습니다. |
| 毒舌家の彼女は、冷静な判断力を持っています。 | |
| ・ | 그 무관은 냉정한 판단력을 가지고 있다. |
| その武官は冷静な判断力を持っている。 | |
| ・ | 결정력을 발휘하기 위해서는 냉정한 판단력이 필요하다. |
| 決定力を発揮するためには、冷静な判断力が求められる。 | |
| ・ | 판단력도 좋고 사고방식도 유연하다. |
| 判断力も良く、思考方式も柔軟だ。 | |
| ・ | 그의 신속한 판단력은 팀의 성과를 향상시켰습니다. |
| 彼の迅速な判断力はチームの成果を向上させました。 | |
| ・ | 도덕 교육은 도덕적 판단력을 키운다. |
| 道徳教育は、道徳的判断力を育てる。 | |
| ・ | 그는 냉정한 판단력을 가지고 신속한 결단을 내릴 수 있다. |
| 彼は冷静な判断力を持ち、迅速な決断を下すことができる。 | |
| ・ | 바둑은 시간을 두고 천천히 진행하며 깊은 사고와 판단력이 요구된다. |
| 囲碁は時間をかけてゆっくりと進行し、深い思考と判断力が求められる。 | |
| ・ | 총명한 사람은 지식뿐만 아니라 판단력도 뛰어나다. |
| 聡明な人は知識だけではなく判断力に優れている。 | |
| ・ | 우리 상사는 결단력은 있는데 판단력은 별로예요. |
| うちの上司は決断力はあるけど判断力がイマイチです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 판단력이 흐리다（パンダンニョキ フリダ） | 判断力が曇る、判断力が鈍る |
| 문고（文庫） > |
| 일교차（寒暖差） > |
| 전주（前週） > |
| 성격（性格） > |
| 요새（要塞） > |
| 궁뎅이（お尻） > |
| 둔각 삼각형（鈍角三角形） > |
| 아구（アンコウ） > |
| 절구통（臼） > |
| 지도책（地図帳） > |
| 일본어（日本語） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 불임（不妊） > |
| 소산（所産） > |
| 추천（おすすめ） > |
| 장기간（長期間） > |
| 형（形） > |
| 성인（聖人） > |
| 전자 제품（電子製品） > |
| 동승자（同乘者） > |
| 출산（出産） > |
| 통밥（山勘） > |
| 시내（市内） > |
| 영업점（営業店） > |
| 플라밍고（フラミンゴ） > |
| 참맛（本当の味） > |
| 보은 인사（恩返しの人事） > |
| 작사가（作詞家） > |
| 말수（口数） > |
| 탈아시아（脱アジア） > |