|
「元のチーム」は韓国語で「친정팀」という。奥さんから見た奥さんの実家を친정（チンジョン）という。팀（ティム）は英語のTeam。 日本語では古巣（ふるす）に近い。
|
 |
|
：친정팀、chin-jŏng-tim、チンジョンティム
|
「元のチーム」は韓国語で「친정팀」という。奥さんから見た奥さんの実家を친정（チンジョン）という。팀（ティム）は英語のTeam。 日本語では古巣（ふるす）に近い。
|
| 현역선수（現役選手） > |
| 선취점（先制点） > |
| 작전 타임（作戦タイム） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 소속팀（所属チーム） > |
| 효도종목（お家芸） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 개인전（個人戦） > |
| 스포츠맨십（スポーツマンシップ） > |
| 붉은악마（赤い悪魔） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 실점（失点） > |
| 개인기（得意技） > |
| 관중（観衆） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 결승（決勝） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 참패하다（惨敗する） > |
| 투지（闘志） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 대승（大勝利） > |
| 선수（選手） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 득점력（得点力） > |
| 경우의 수（場合の数） > |
| 야유（やじ） > |
| 박빙（薄氷） > |