|
「元のチーム」は韓国語で「친정팀」という。奥さんから見た奥さんの実家を친정（チンジョン）という。팀（ティム）は英語のTeam。 日本語では古巣（ふるす）に近い。
|
 |
|
：친정팀、chin-jŏng-tim、チンジョンティム
|
「元のチーム」は韓国語で「친정팀」という。奥さんから見た奥さんの実家を친정（チンジョン）という。팀（ティム）は英語のTeam。 日本語では古巣（ふるす）に近い。
|
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 최다（最多） > |
| 근력 운동（筋力運動） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 유산소 운동（有酸素運動） > |
| 유도（柔道） > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 세계대회（世界大会） > |
| 최우수 선수상（最優秀選手賞） > |
| 수훈 갑（殊勲選手） > |
| 결장（欠場） > |
| 전후반（前後半） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 평가전（テストマッチ） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 편파 판정（不公平な判定） > |
| 테니스를 치다（テニスをする） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 태극 소녀（大極少女） > |
| 야유（やじ） > |
| 일회전（一回戦） > |
| 승부를 가리다（勝負をつける） > |
| 덤벨（ダンベル） > |
| 8강（ベスト8） > |
| 쟁탈전（争奪戦） > |
| 경우의 수（場合の数） > |
| 리그전（リーグ戦） > |
| 우승（優勝） > |