|
「前半戦」は韓国語で「전반전」という。전반전(前半戦)、후반전(後半戦)、전후반전(前後半戦)
|
 |
|
：전반전、chŏn-ban-jŏn、チョンバンジョン
：前半戦
|
「前半戦」は韓国語で「전반전」という。전반전(前半戦)、후반전(後半戦)、전후반전(前後半戦)
|
| ・ | 프로야구의 전반전이 끝나고 올스타 게임의 계절이 되었습니다. |
| プロ野球も前半戦が終了となり、オールスターゲームの季節となりました。 | |
| ・ | 축구의 전반전 경기 시간은 45분입니다. |
| サッカーの前半戦の試合時間は45分です。 | |
| ・ | 팀은 전반전에 선제골을 넣으며 경기를 주도했다. |
| チームは前半で先制点を挙げ、試合をリードした。 | |
| ・ | 전반전 내내 유효슈팅 한번 때리지 못하며 고전했다. |
| 前半戦を通して枠内シュートを一度も打てず、苦戦した。 | |
| ・ | 결국 전반전에 우리 팀이 한 골 먹었다. |
| 結局、前半に私たちのチームが1ゴール取られた。 | |
| ・ | 축구는 전반전과 후반전으로 나누어집니다. |
| サッカーは前半戦と後半戦にわかれてます。 | |
| ・ | 전반전과 후반전 사이에는 하프타임이 있다. |
| 前半戦と後半戦の間にはハーフタイムがある。 |
| 연승（連勝） > |
| 원정（アウェイ） > |
| 감독 대행（監督代行） > |
| 패자（敗者） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |
| 4강（ベスト4） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 프랜차이즈 선수（フランチャイズ選手.. > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 내빈석（来賓席） > |
| 병역 혜택（兵役免除の恩恵） > |
| 현역 연장（現役延長） > |
| 예선전（予選） > |
| 러닝복（ランニングウェア） > |
| 무득점（無得点） > |
| 매경기（毎試合） > |
| 실격（失格） > |
| 예선시합（予選試合） > |
| 헤드 코치（ヘッドコーチ） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 이적료（移籍金） > |
| 연장전（延長戦） > |
| 길거리 농구（ストリートバスケ） > |
| 세계기록을 세우다（世界記録をマーク.. > |
| 체조（体操） > |
| 연패（連敗） > |
| 명단（名簿） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 세팍타크로（セパタクロー） > |