|
「前半戦」は韓国語で「전반전」という。전반전(前半戦)、후반전(後半戦)、전후반전(前後半戦)
|
 |
|
：전반전、chŏn-ban-jŏn、チョンバンジョン
：前半戦
|
「前半戦」は韓国語で「전반전」という。전반전(前半戦)、후반전(後半戦)、전후반전(前後半戦)
|
| ・ | 프로야구의 전반전이 끝나고 올스타 게임의 계절이 되었습니다. |
| プロ野球も前半戦が終了となり、オールスターゲームの季節となりました。 | |
| ・ | 축구의 전반전 경기 시간은 45분입니다. |
| サッカーの前半戦の試合時間は45分です。 | |
| ・ | 팀은 전반전에 선제골을 넣으며 경기를 주도했다. |
| チームは前半で先制点を挙げ、試合をリードした。 | |
| ・ | 전반전 내내 유효슈팅 한번 때리지 못하며 고전했다. |
| 前半戦を通して枠内シュートを一度も打てず、苦戦した。 | |
| ・ | 결국 전반전에 우리 팀이 한 골 먹었다. |
| 結局、前半に私たちのチームが1ゴール取られた。 | |
| ・ | 축구는 전반전과 후반전으로 나누어집니다. |
| サッカーは前半戦と後半戦にわかれてます。 | |
| ・ | 전반전과 후반전 사이에는 하프타임이 있다. |
| 前半戦と後半戦の間にはハーフタイムがある。 |
| 역전패（逆転負け） > |
| 연승（連勝） > |
| 야유（やじ） > |
| 국기（国技） > |
| 시차 적응（時差ボケに適応すること） > |
| 예선시합（予選試合） > |
| 최우수 선수상（最優秀選手賞） > |
| 연습장（練習場） > |
| 패자（敗者） > |
| 하프타임（ハーフタイム） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 명예의 전당（名誉の殿堂） > |
| 맞수（ライバル） > |
| 룰（ルール） > |
| 세계 신기록（世界新記録） > |
| 구단（球団） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 강팀（強いチーム） > |
| 참패（惨敗） > |
| 국제 올림픽 위원회（国際オリンピッ.. > |
| 스코어（スコア） > |
| 태극전사（太極戦士） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 플레이오프（プレーオフ） > |
| 관중석（観客席） > |
| 메달밭（メダル畑） > |
| 승부를 가리다（勝負をつける） > |
| 역전골（逆転ゴール） > |
| 입장권（入場券） > |
| 찬스（チャンス） > |