|
「前半戦」は韓国語で「전반전」という。전반전(前半戦)、후반전(後半戦)、전후반전(前後半戦)
|
 |
|
：전반전、chŏn-ban-jŏn、チョンバンジョン
：前半戦
|
「前半戦」は韓国語で「전반전」という。전반전(前半戦)、후반전(後半戦)、전후반전(前後半戦)
|
| ・ | 프로야구의 전반전이 끝나고 올스타 게임의 계절이 되었습니다. |
| プロ野球も前半戦が終了となり、オールスターゲームの季節となりました。 | |
| ・ | 축구의 전반전 경기 시간은 45분입니다. |
| サッカーの前半戦の試合時間は45分です。 | |
| ・ | 팀은 전반전에 선제골을 넣으며 경기를 주도했다. |
| チームは前半で先制点を挙げ、試合をリードした。 | |
| ・ | 전반전 내내 유효슈팅 한번 때리지 못하며 고전했다. |
| 前半戦を通して枠内シュートを一度も打てず、苦戦した。 | |
| ・ | 결국 전반전에 우리 팀이 한 골 먹었다. |
| 結局、前半に私たちのチームが1ゴール取られた。 | |
| ・ | 축구는 전반전과 후반전으로 나누어집니다. |
| サッカーは前半戦と後半戦にわかれてます。 | |
| ・ | 전반전과 후반전 사이에는 하프타임이 있다. |
| 前半戦と後半戦の間にはハーフタイムがある。 |
| 붉은악마（赤い悪魔） > |
| 정면 대결（真っ向勝負） > |
| 근육（筋肉） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 동점（同点） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 야구를 하다（野球をする） > |
| 승장（勝利した監督） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 응원석（応援席） > |
| 패자부활（敗者復活） > |
| 결승（決勝） > |
| 철인삼종경기（トライアスロン） > |
| 주장（キャプテン） > |
| 친선전（親善試合） > |
| 중장거리（中長距離） > |
| 비인기 스포츠（マイナースポーツ） > |
| 스포츠 관전（スポーツ観戦） > |
| 슛（シュート） > |
| 우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る） > |
| 스쿼시（スカッシュ） > |
| 패배（敗北） > |
| 공격수（フォワード） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 스포츠 선수（スポーツ選手） > |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 승리（勝利） > |
| 탈꼴찌（脱最下位） > |
| 현역선수（現役選手） > |
| 프랜차이즈 선수（フランチャイズ選手.. > |