|
「前半戦」は韓国語で「전반전」という。전반전(前半戦)、후반전(後半戦)、전후반전(前後半戦)
|
 |
|
：전반전、chŏn-ban-jŏn、チョンバンジョン
：前半戦
|
「前半戦」は韓国語で「전반전」という。전반전(前半戦)、후반전(後半戦)、전후반전(前後半戦)
|
| ・ | 프로야구의 전반전이 끝나고 올스타 게임의 계절이 되었습니다. |
| プロ野球も前半戦が終了となり、オールスターゲームの季節となりました。 | |
| ・ | 축구의 전반전 경기 시간은 45분입니다. |
| サッカーの前半戦の試合時間は45分です。 | |
| ・ | 팀은 전반전에 선제골을 넣으며 경기를 주도했다. |
| チームは前半で先制点を挙げ、試合をリードした。 | |
| ・ | 전반전 내내 유효슈팅 한번 때리지 못하며 고전했다. |
| 前半戦を通して枠内シュートを一度も打てず、苦戦した。 | |
| ・ | 결국 전반전에 우리 팀이 한 골 먹었다. |
| 結局、前半に私たちのチームが1ゴール取られた。 | |
| ・ | 축구는 전반전과 후반전으로 나누어집니다. |
| サッカーは前半戦と後半戦にわかれてます。 | |
| ・ | 전반전과 후반전 사이에는 하프타임이 있다. |
| 前半戦と後半戦の間にはハーフタイムがある。 |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 부심（副審） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 챔피언（チャンピオン） > |
| 정면 대결（真っ向勝負） > |
| 프로 선수（プロ選手） > |
| 세계기록을 세우다（世界記録をマーク.. > |
| 팀을 해산하다（チームを解散する） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |
| 대기록（大記録） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 응원석（応援席） > |
| 완패（完敗） > |
| 디펜딩 챔피언（ディフェンディング・.. > |
| 판정하다（判定する） > |
| 도핑테스트（ドーピング検査） > |
| 러브콜（ラブコール） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 그라운드（グラウンド） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 헹가래를 치다（胴上げをする） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 실점（失点） > |
| 관전하다（観戦する） > |
| 박빙（薄氷） > |
| 무실점（無失点） > |
| 강적（強敵） > |
| 심판원（審判員） > |
| 시합장（試合場） > |
| 전후반（前後半） > |