「異議」は韓国語で「이의」という。
|
・ | 이의를 제기하다. |
異議を唱える。異議を申立てる。 | |
・ | 회의에서 사장님의 의견에 이의를 제기하는 것은 용기가 필요하다. |
会議で社長の意見に異議を唱えるのは勇気がいる。 | |
・ | 이의 있습니다. |
異議があります。 | |
・ | 이의를 기각했다. |
異議を棄却した。 | |
・ | 청구서에 기재된 청구 내용에 대해 이의를 제기히다. |
請求書に記載された請求内容に対して異議を申し立てる。 | |
・ | 횟수 제한은 없습니다. 몇 번이라도 이의 신청을 할 수 있습니다. |
回数制限はありません。何度でも異議申立をすることができます。 | |
・ | 노르웨이의 피오르드는 자연의 아름다움이 넘칩니다. |
ノルウェーのフィヨルドは自然の美しさに溢れています。 | |
・ | 북유럽 노르웨이의 수도 오슬로는 많은 관광객이 찾는 노르웨이 최대 도시입니다. |
北欧ノルウェーの首都オスロは、多くの観光客が訪れるノルウェー最大の都市です。 | |
・ | 그는 자랑스러운 마음으로 자기 아이의 학업 성적을 봤어요. |
彼は誇らしい気持ちで自分の子供の学業成績を見ました。 | |
・ | 그녀의 팔에는 오토바이 사고 후 상처투성이의 흔적이 있었다. |
彼女の腕にはバイク事故の後、傷だらけの跡があった。 | |
・ | 그녀의 손에는 상처투성이의 흔적이 남아 있었다. |
彼女の手には傷だらけの跡が残っていた。 | |
・ | 그는 치열한 싸움 후 상처투성이의 몸으로 서 있었다. |
彼は激しい戦いの後、傷だらけの体で立っていた。 | |
・ | 친목회는 모인 참가자 사이의 친교를 다지는 것을 목적으로 합니다. |
親睦会は、集まった参加者同士の親交を深めることを目的としています。 | |
・ | 순진한 아이의 시선에는 순수한 애정이 깃들어 있다. |
無邪気な子供の視線には、純粋な愛情が宿っている。 | |
・ | 어린아이의 순진한 질문에 어른들도 가끔 놀라는 경우가 있다. |
子供の無邪気な質問には、時に大人も驚かされることがある。 | |
・ | 순진한 아이의 미소에는 이상한 힘이 있다. |
無邪気な子供の笑顔には、不思議な力がある。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
동음이의어(トンウミウィオ) | 同音異義語 |
이의 제기(イウィチェギ) | 異議申し立て、異議申立 |
노르웨이의 숲(ノルウェイエ スプ) | ノルウェーの森 |
이의를 제기하다(イイルル チェギハダ) | 異議を申立てる、異を唱える、異議を唱える |
낙선하다(落選する) > |
애가(哀歌) > |
곤두박질(真っ逆さまに転落すること) > |
접속 불량(接続不良) > |
진창(泥沼) > |
기피증(忌避症) > |
별고(変わったこと) > |