「異議」は韓国語で「이의」という。
|
![]() |
・ | 이의를 제기하다. |
異議を唱える。異議を申立てる。 | |
・ | 회의에서 사장님의 의견에 이의를 제기하는 것은 용기가 필요하다. |
会議で社長の意見に異議を唱えるのは勇気がいる。 | |
・ | 이의 있습니다. |
異議があります。 | |
・ | 이의를 기각했다. |
異議を棄却した。 | |
・ | 청구서에 기재된 청구 내용에 대해 이의를 제기히다. |
請求書に記載された請求内容に対して異議を申し立てる。 | |
・ | 횟수 제한은 없습니다. 몇 번이라도 이의 신청을 할 수 있습니다. |
回数制限はありません。何度でも異議申立をすることができます。 | |
・ | 아이의 더듬거리는 말을 듣고 있는 것만으로 귀엽고 가슴이 설레요. |
子どものたどたどしい言葉も聞いているだけで可愛くて胸がキュンとします。 | |
・ | 아이의 성장을 앨범에 정리하다. |
子供の成長をアルバムにまとめる。 | |
・ | 아이의 성적으로 일희일비하고 있다. |
子どもの成績で一喜一憂している。 | |
・ | 스펀지를 양동이의 물에 담근다. |
スポンジをバケツの水に浸す。 | |
・ | 아이의 유치가 처음으로 생겼어요. |
子供の乳歯が初めて生えました。 | |
・ | 깜빡하고 고양이의 먹이를 잊었다. |
うっかり猫の餌を忘れた。 | |
・ | 그 점쟁이의 투시력은 매우 예리합니다. |
その占い師の透視力は非常に鋭いです。 | |
・ | 호랑이의 생태학에 관한 최신 연구가 발표되었습니다. |
トラの生態学に関する最新の研究が発表されました。 | |
・ | 이 책은 지은이의 전작과는 다른 스타일입니다. |
この本は著者の前作とは異なるスタイルです。 | |
・ | 말하는 이의 감정을 짐작하다. |
話し手の方の感情を汲み取る。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
동음이의어(トンウミウィオ) | 同音異義語 |
이의 제기(イウィチェギ) | 異議申し立て、異議申立 |
노르웨이의 숲(ノルウェイエ スプ) | ノルウェーの森 |
이의를 제기하다(イイルル チェギハダ) | 異議を申立てる、異を唱える、異議を唱える |
자해(自害) > |
여담(余談) > |
헌신적(献身的) > |
연습장(練習場) > |
묵은해(旧年) > |
주의(注意) > |
가글(うがい) > |