「異議を申立てる」は韓国語で「이의를 제기하다」という。
|
![]() |
・ | 이의를 제기할 수는 없다. |
異議を差し挟むことはできない。 | |
・ | 판정승 결정에 이의를 제기했습니다. |
判定勝ちの決定に異議を唱えました。 | |
・ | 심사 결과에 이의를 제기했습니다. |
審査結果に異議を申し立てました。 | |
・ | 그는 일일이 내 의견에 이의를 제기한다. |
彼はいちいち私の意見に異を唱える。 | |
・ | 우리는 그의 의견에 본질적인 이의를 제기했습니다. |
私たちは彼の意見に本質的な異議を唱えました。 | |
・ | 경계선에 담장을 세웠다고 이웃이 이의를 제기했다. |
境界線に塀を建てることでお隣さんが異議を唱える。 | |
・ | 청구서에 기재된 청구 내용에 대해 이의를 제기히다. |
請求書に記載された請求内容に対して異議を申し立てる。 | |
・ | 회의에서 사장님의 의견에 이의를 제기하는 것은 용기가 필요하다. |
会議で社長の意見に異議を唱えるのは勇気がいる。 | |
・ | 이의를 제기하다. |
異議を唱える。異議を申立てる。 |
목이 타다(喉が渇く) > |
난처하게 되다(まずいことになる) > |
차마 볼 수 없다(見るに堪えない) > |
칭찬을 받다(褒められる) > |
약속을 잡다(約束を取り付ける) > |
주정을 부리다(酔っ払って乱暴する) > |
오래 살다(長生きする) > |