 |
|
| ・ | 된장찌개 소짜 하나 주세요. |
| テンジャンチゲの小さいサイズを一つください。 | |
| ・ | 출소자들에게 직업 교육을 시켜주고 있다. |
| 出所者たちに職業教育をしている。 | |
| ・ | 교도소에서 번호로 부르는 것은 재소자의 효율적인 통제 관리를 위해서다. |
| 刑務所で番号で呼ぶのは、受刑者の効率的な統制管理のためである。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입소자（イプッソジャ） | 入所者 |
| 재소자（チェソジャ） | 服役者、囚人、受刑者 |
| 출소자（チュルッソジャ） | 出所者 |
| 염소자리（ヨムソジャリ） | やぎ座 |
| 황소자리（ファンソジャリ） | おうし座 |
| 알고리즘（アルゴリズム） > |
| 예술（芸術） > |
| 손목시계（腕時計） > |
| 유해（有害） > |
| 폭풍（暴風） > |
| 발사체（発射体） > |
| 고순도（高純度） > |
| 비관론（悲観論） > |
| 긴장（緊張） > |
| 처장（処長） > |
| 심리학자（心理学者） > |
| 소꿉놀이（ままごと） > |
| 비결（秘訣） > |
| 새 단장（衣替え） > |
| 한 뼘（一指尺） > |
| 번지（番地） > |
| 민원 처리（苦情処理） > |
| 유인도（有人島） > |
| 모교（母校） > |
| 사원증（社員証） > |
| 바람（せい） > |
| 조각배（小舟） > |
| 명부（名簿） > |
| 장가（男性の結婚） > |
| 예상（予想） > |
| 투약（投薬） > |
| 공생（共生） > |
| 큰일（大ごと） > |
| 고급 호텔（高級ホテル） > |
| 도매상（問屋） > |
