|
「正規品」は韓国語で「정품」という。
|
 |
|
：정품、chŏng-pum、チョンプム
：正品
|
「正規品」は韓国語で「정품」という。
|
| ・ | 상품은 100% 정품이다. |
| 商品は100％本物である。 | |
| ・ | 롤렉스 정품 판매점입니다. |
| ロレックスの正規品販売店です。 | |
| ・ | 상품은 모두 정품입니다. |
| 商品は全て正規品です。 | |
| ・ | 한정품이 매진되기 전에 사러 갔다. |
| 限定品が売り切れる前に買いに行った。 | |
| ・ | 가짜인지 정품인지 확증이 없는 상품의 출품을 금지하고 있습니다. |
| 偽物か正規品か確証がない商品の出品を禁止しています。 | |
| ・ | 그 제품은 100개 한정품이서 금방 다 팔려 버렸어요. |
| あの製品は100個限定品だったので、すぐに売り切れてしまいました。 | |
| ・ | 한정품을 발매하다. |
| 限定品を発売する。 | |
| ・ | 한정품을 판매하다. |
| 限定品を販売する。 | |
| ・ | 선착순으로 증정품을 드립니다. |
| 先着順で贈呈品を差し上げます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한정품（ハンジョンプム） | 限定品 |
| 동대문시장（東大門市場） > |
| 종이봉투（紙袋） > |
| 부가 가치세（消費税） > |
| 구입 내역（購入内訳） > |
| 환불（払い戻し） > |
| 계산（計算） > |
| 대금（代金） > |
| 장날（市日） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 층별 안내（フロア案内） > |
| 특산물（特産物） > |
| 고객님（お客様） > |
| 짝퉁 명품（偽ブランド） > |
| 고객（顧客） > |
| 계산대（レジ） > |
| 한인 상가（コリアンタウン） > |
| 포장（包装） > |
| 전통시장（伝統市場） > |
| 사재기（買いだめ） > |
| 할인마트（ディスカウントスーパー） > |
| 포장해 드릴까요?（包装いたしましょ.. > |
| 통신 판매（通信販売） > |
| 얼마（いくら） > |
| 야시장（夜市） > |
| 저가（格安） > |
| 낙찰 가격（落札価格） > |
| 인터넷 쇼핑몰（ネットショップ） > |
| 상점가（商店街） > |
| 장보기（食料品の買い物） > |
| 인터넷 쇼핑（インターネットショッピ.. > |