|
「正規品」は韓国語で「정품」という。
|
 |
|
：정품、chŏng-pum、チョンプム
：正品
|
「正規品」は韓国語で「정품」という。
|
| ・ | 상품은 100% 정품이다. |
| 商品は100％本物である。 | |
| ・ | 롤렉스 정품 판매점입니다. |
| ロレックスの正規品販売店です。 | |
| ・ | 상품은 모두 정품입니다. |
| 商品は全て正規品です。 | |
| ・ | 한정품이 매진되기 전에 사러 갔다. |
| 限定品が売り切れる前に買いに行った。 | |
| ・ | 가짜인지 정품인지 확증이 없는 상품의 출품을 금지하고 있습니다. |
| 偽物か正規品か確証がない商品の出品を禁止しています。 | |
| ・ | 그 제품은 100개 한정품이서 금방 다 팔려 버렸어요. |
| あの製品は100個限定品だったので、すぐに売り切れてしまいました。 | |
| ・ | 한정품을 발매하다. |
| 限定品を発売する。 | |
| ・ | 한정품을 판매하다. |
| 限定品を販売する。 | |
| ・ | 선착순으로 증정품을 드립니다. |
| 先着順で贈呈品を差し上げます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한정품（ハンジョンプム） | 限定品 |
| 고객（顧客） > |
| 따로따로 포장해 주세요（別々に包ん.. > |
| 시장（市場） > |
| 얼마예요（いくらですか） > |
| 현금 지불（現金支払い） > |
| 신용카드（クレジットカード） > |
| 진열장（陳列棚） > |
| 현금영수증（現金領収書） > |
| 포장해 주세요（包装してください） > |
| 값（値段） > |
| 직불카드（デビットカード） > |
| 쇼핑센터（ショッピングセンター） > |
| 할인율（割引率） > |
| 몰（モール） > |
| 싼 맛（値ぼれ） > |
| 해적판（海賊版） > |
| 가격표（値札） > |
| 조금 커요（少し大きいです。） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 만물상（万屋） > |
| 얼마（いくら） > |
| 장마당（北朝鮮の市場） > |
| 국산품（国産品） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 이걸로 할게요（これにします） > |
| 지름신이 내리다（衝動的に何かを買う.. > |
| 사치품（贅沢品） > |
| 인터넷 쇼핑몰（ネットショップ） > |
| 주세요（下さい） > |