|
「本物」は韓国語で「진품」という。
|
 |
|
：진품、chin-pum、チンプム
：眞品
|
「本物」は韓国語で「진품」という。
|
| ・ | 감정가가 그 작품의 진품임을 증명했습니다. |
| 鑑定家がその作品の本物であることを証明しました。 | |
| ・ | 미술품의 진품과 위작을 구별하는 방법에 대해 해설하겠습니다. |
| 美術品の本物と偽物の見分け方について解説しています。 | |
| ・ | 가품이 싸게 팔리기 때문에 진품이 좀처럼 팔리지 않습니다. |
| コピー商品が安く買われますので、本物がなかなか売れません | |
| ・ | 전시되어 있는 것은 정교하게 만들어진 복제품으로 진품은 창고에 보관되어 있다. |
| 展示されているのは精巧につくられたレプリカで、本物は倉庫に保管されている。 | |
| ・ | 명품을 살 때는 진품인가 아닌가를 꼭 확인해야 한다. |
| ブランド品を買うときは本物か否かを必ず確認しなければならない。 |
| 무단（無断） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 단념（断念） > |
| 시차（時差） > |
| 기부（寄付） > |
| 스케이트장（スケート場） > |
| 사재（私財） > |
| 알림（通知） > |
| 열대야（熱帯夜） > |
| 집객（集客） > |
| 제막식（除幕式） > |
| 색인（索引） > |
| 비즈니스（ビジネス） > |
| 쇠（鉄） > |
| 각본（脚本） > |
| 배속（倍速） > |
| 강압적（強圧的） > |
| 바른길（正しい道） > |
| 구애（求愛） > |
| 천왕성（天王星） > |
| 초승달（三日月） > |
| 전（展） > |
| 외꺼풀（一重まぶた） > |
| 도시 개발（都市開発） > |
| 제조업체（製造業者） > |
| 파산（破産） > |
| 치유（治癒） > |
| 얘（この子） > |
| 고소장（告訴状） > |
| 감당（十分に果たすこと） > |