|
「本物」は韓国語で「진품」という。
|
 |
|
：진품、chin-pum、チンプム
：眞品
|
「本物」は韓国語で「진품」という。
|
| ・ | 감정가가 그 작품의 진품임을 증명했습니다. |
| 鑑定家がその作品の本物であることを証明しました。 | |
| ・ | 미술품의 진품과 위작을 구별하는 방법에 대해 해설하겠습니다. |
| 美術品の本物と偽物の見分け方について解説しています。 | |
| ・ | 가품이 싸게 팔리기 때문에 진품이 좀처럼 팔리지 않습니다. |
| コピー商品が安く買われますので、本物がなかなか売れません | |
| ・ | 전시되어 있는 것은 정교하게 만들어진 복제품으로 진품은 창고에 보관되어 있다. |
| 展示されているのは精巧につくられたレプリカで、本物は倉庫に保管されている。 | |
| ・ | 명품을 살 때는 진품인가 아닌가를 꼭 확인해야 한다. |
| ブランド品を買うときは本物か否かを必ず確認しなければならない。 |
| 최전선（最前線） > |
| 순위표（番付） > |
| 저울（はかり） > |
| 삽（スコップ） > |
| 공기밥（ライス） > |
| 체형（体型） > |
| 시댁（夫の実家） > |
| 위（上） > |
| 인명 구조（人命救助） > |
| 과실초（果実酢） > |
| 입회（入会） > |
| 배설물（排泄物） > |
| 혈서（血書） > |
| 가맹（加盟） > |
| 장차（将来） > |
| 제명（除名） > |
| 생크림（生クリーム） > |
| 묵살（黙殺） > |
| 금연실（禁煙室） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 농번기（農繁期） > |
| 최정상（トップクラス） > |
| 조사 결과（調査結果） > |
| 생명（生命） > |
| 우려（懸念） > |
| 어법（語法） > |
| 고증（考証） > |
| 법치국가（法治国家） > |
| 노상 방뇨（路上で小便をすること） > |
| 한 푼（一文） > |