|
「進退」は韓国語で「진퇴」という。
|
 |
|
：진퇴 / 진퉤、chin-toe、チンテ
：進退
|
「進退」は韓国語で「진퇴」という。
|
| ・ | 시장의 진퇴 문제가 새로운 국면을 맞이하게 됐습니다. |
| 市長の退陣問題が新たな局面を迎えることとなりました。 | |
| ・ | 사장의 진퇴는 누구에게 결정하게 하는 것이 회사를 위하는 길입니까? |
| 社長の進退は、誰に決めさせるのが最も会社のためになりますか。 | |
| ・ | 일을 선택할지, 가족을 우선할지 진퇴양난에 직면해 있습니다. |
| 仕事を選ぶか、家族を優先するか、ジレンマに直面しています。 | |
| ・ | 지금, 이직할지 남을지에 대해 진퇴양난에 빠졌습니다. |
| 今、転職するか残るかでジレンマに陥っています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진퇴양난（チントェヤンナン） | ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し |
| 청（庁） > |
| 보금자리（ねぐら） > |
| 장례식장（葬場） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 이국적（異国的） > |
| 전자책（電子本） > |
| 호적（戸籍） > |
| 쇳덩이（鉄の塊） > |
| 건폐율（建ぺい率） > |
| 캐미솔（キャミソール） > |
| 조절법（調節法） > |
| 노가다（土方） > |
| 자라（すっぽん） > |
| 철공소（鉄工所） > |
| 육해공군（陸海空軍） > |
| 주력（注力） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 집게（やっとこ） > |
| 연하（年下） > |
| 친화력（親和力） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 야뇨증（夜尿症） > |
| 일력（日めくり） > |
| 시어머니（姑） > |
| 소관（所関） > |
| 낭비（浪費） > |
| 지문（指紋） > |
| 추종（追従） > |
| 박살（粉粉） > |
| 참말（本当の話） > |