|
「進退」は韓国語で「진퇴」という。
|
 |
|
：진퇴 / 진퉤、chin-toe、チンテ
：進退
|
「進退」は韓国語で「진퇴」という。
|
| ・ | 시장의 진퇴 문제가 새로운 국면을 맞이하게 됐습니다. |
| 市長の退陣問題が新たな局面を迎えることとなりました。 | |
| ・ | 사장의 진퇴는 누구에게 결정하게 하는 것이 회사를 위하는 길입니까? |
| 社長の進退は、誰に決めさせるのが最も会社のためになりますか。 | |
| ・ | 일을 선택할지, 가족을 우선할지 진퇴양난에 직면해 있습니다. |
| 仕事を選ぶか、家族を優先するか、ジレンマに直面しています。 | |
| ・ | 지금, 이직할지 남을지에 대해 진퇴양난에 빠졌습니다. |
| 今、転職するか残るかでジレンマに陥っています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진퇴양난（チントェヤンナン） | ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し |
| 왕조（王朝） > |
| 합의금（示談金） > |
| 장기전（長期戦） > |
| 내색（表情） > |
| 가닥（糸口） > |
| 과학자（科学者） > |
| 설립자（設立者） > |
| 각인（刻印） > |
| 고공 행진（鰻上り） > |
| 귀책（帰責） > |
| 당면（当面） > |
| 취재팀（取材チーム） > |
| 절찬（絶賛） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 풍작（豊作） > |
| 은퇴（引退） > |
| 나팔（ラッパ） > |
| 조각（かけら） > |
| 심포지엄（シンポジウム） > |
| 친가（父方の実家） > |
| 실리주의자（実利主義者） > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 헬리콥터（ヘルリコプト） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 감옥（監獄） > |
| 낮은음자리표（ヘ音記号） > |
| 선천적（先天的） > |
| 청동（青銅） > |
| 외（外） > |
| 응원（応援） > |