|
「シンポジウム」は韓国語で「심포지엄」という。非標準語の「심포지움」を使う場合もある。
|
 |
|
：심포지엄、shim-po-ji-ŏm、シムポジオム
|
「シンポジウム」は韓国語で「심포지엄」という。非標準語の「심포지움」を使う場合もある。
|
| ・ | 국내외의 전문가를 초빙해 심포지엄을 무료로 진행하고 있다. |
| 国内外の専門家を招いて、シンポジウムを無料で行っています。 | |
| ・ | 국제심포지엄이 부산에서 이틀간의 일정으로 열렸다. |
| 国際シンポジウムが釜山で2日間の日程で開かれた。 | |
| ・ | 올해 심포지엄에서 저명한 연구자를 초빙할 계획입니다. |
| 今年のシンポジウムで、著名な研究者を招聘する計画です。 | |
| ・ | 연구 심포지엄에 초빙되었어요. |
| 研究シンポジウムに招聘されました。 | |
| ・ | 인문계 연구자들이 모이는 심포지엄에 참석했다. |
| 人文系の研究者たちが集まるシンポジウムに出席した。 | |
| ・ | 그럼 지금부터 '제 3회 식문화 심포지엄'을 개최하겠습니다. |
| では、ただ今より「第3回食文化シンポジウム」を開催いたします。 | |
| ・ | 그녀는 심포지엄에 등단한다. |
| 彼女はシンポジウムに登壇する。 |
| 포스닥（博士研究員） > |
| 패션（ファッション） > |
| 프리（フリーランサー） > |
| 팩（パック） > |
| 배지（バッジ） > |
| 카타르시스（カタルシス） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 가이드북（ガイドブック） > |
| 가스 탱크（ガスタンク） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 오피셜（オフィシャル） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 웨이트 트레이닝（ウェイトトレーニン.. > |
| 라이프（ライフ） > |
| 에코（エコ） > |
| 워크샵（ワークショップ） > |
| 이스트（イースト） > |
| 에스테틱（エステ） > |
| 하우스（ハウス） > |
| 콘포런스（カンファレンス） > |
| 스탭（スタッフ） > |
| 비디오 게임（テレビゲーム） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 찬스（チャンス） > |
| 해피엔딩（ハッピーエンド） > |
| 크리에이티브（クリエイティブ） > |
| 힙（ヒップ） > |
| 백패스（バックパス） > |
| 비엔나 소시지（ウィンナーソーセージ.. > |
| 스트리머（トリーマー） > |