|
「糸口」は韓国語で「가닥」という。
|
 |
|
：가닥、ka-dak、カダッ
|
「糸口」は韓国語で「가닥」という。
|
| ・ | 가닥을 잡다. |
| 糸口をつかむ | |
| ・ | 가닥이 잡히다. |
| 糸口がみつかる。 | |
| ・ | 세 가닥의 실로 꼰다. |
| 3本の糸でよる。 | |
| ・ | 한 가닥의 불빛도 새어 나오지 않았다. |
| 一筋の光も漏れ出なかった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한 가닥（ハンガダク） | 一筋、一本 |
| 가닥을 잡다（カダグルチャプッタ） | 方向性を見出す、筋を立てる、糸口を掴む |
| 가닥이 잡히다（カダギ ジャピダ） | 方向性が固まる |
| 제출일（提出日） > |
| 신축（新築） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 폭발적（爆発的） > |
| 실（実） > |
| 황혼（黄昏） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 돌풍（突風） > |
| 오뚝이（だるま） > |
| 통역사（通訳士） > |
| 기타（その他） > |
| 포도나무（ブドウの木） > |
| 술주정（酒癖） > |
| 숯불（炭火） > |
| 새 학기（新学期） > |
| 밤샘 협상（徹夜での協議） > |
| 투구（かぶと） > |
| 루피（インドルピー） > |
| 담보물（担保物） > |
| 인도적（人道的） > |
| 강판（降板） > |
| 연쇄（連鎖） > |
| 구실（役割） > |
| 신경전（神経戦） > |
| 별채（離れ屋） > |
| 유죄（有罪） > |
| 정서（情緒） > |
| 단독 주택（一軒家） > |
| 중심부（中心部） > |
| 하류（下流） > |