|
「健康」は韓国語で「건강」という。
|
 |
|
：건강、kŏn-gang、コンガン
：健康
|
「健康」は韓国語で「건강」という。
|
| ・ | 건강을 지키다. |
| 健康を守る。 | |
| ・ | 건강을 해치다. |
| 健康を害する。 | |
| ・ | 많이 걸으면 건강에 좋아요. |
| たくさん歩くと健康にいいです。 | |
| ・ | 올 한 해도 건강하게 잘 보내세요. |
| 今年一年も健康に過ごしてください。 | |
| ・ | 운동을 하면 건강해지는 걸 느낄 수 있어요. |
| 運動をすれば健康になるのが感じられますよ。 | |
| ・ | 돈보다 건강이 중요합니다. |
| お金より健康が重要です。 | |
| ・ | 건강을 위해서 매일 운동을 해요. |
| 健康のために毎日運動をします。 | |
| ・ | 저는 건강을 위해 고기를 안 먹어요. |
| 私は健康のために肉を食べません。 | |
| ・ | 건강은 건강할 때 지켜야 한다. |
| 健康は、健康な時に守らないといけない。 | |
| ・ | 마음의 건강이 몸을 지켜줍니다. |
| 心の健康が体を守ってくれます。 | |
| ・ | 건강을 잃으면 성공도, 명예도, 돈도 아무것도 아닙니다. |
| 健康をなくせば、成功も、名誉も、金も何にもありません。 | |
| ・ | 일찍 자는 것이 건강에 좋아요. |
| 早く寝るのが健康にいいです。 | |
| ・ | 당신의 건강을 진심으로 바라고 있습니다. |
| あなたの健康を心から願っています。 | |
| ・ | 간편식을 자주 먹으면 건강에 좋지 않다. |
| 簡便食をよく食べると健康に良くない。 | |
| ・ | 찹쌀밥은 건강에도 좋다고 알려져 있어요. |
| もち米ご飯は健康にも良いと知られています。 | |
| ・ | 병치레가 잦아서 건강 관리에 신경을 쓰고 있어요. |
| 病気がちだから、健康管理に気を使っています。 | |
| ・ | 습한 환경은 건강에 좋지 않습니다. |
| 湿った環境は健康に良くありません。 | |
| ・ | 건강 상태를 살펴봤어요. |
| 健康状態を調べました。 | |
| ・ | 주당이라도 건강을 챙겨야 해요. |
| 酒豪でも健康に気をつけなければなりません。 | |
| ・ | 통마늘은 건강에 좋습니다. |
| 丸ごとのニンニクは健康に良いです。 | |
| ・ | 간질환을 예방하려면 술을 줄이고 건강한 식습관을 가져야 한다. |
| 肝疾患を予防するには酒を控え、健康的な食習慣を持つ必要がある。 | |
| ・ | 수라간에서 사용된 음식 재료들은 왕의 건강을 고려하여 신중하게 선택되었습니다. |
| 修羅間で使用される食材は、王の健康を考慮して慎重に選ばれました。 | |
| ・ | 폐하, 항상 건강하시길 기원합니다. |
| 陛下、いつもご健康でいらっしゃいますようお祈り申し上げます。 | |
| 다이어트（ダイエット） > |
| 건강 검진（健康診断） > |
| 산재보험（産災保険） > |
| 영양 부족（栄養不足） > |
| 금연（禁煙） > |
| 체력이 달리다（体力がもたない） > |
| 정력적（精力的） > |
| 간접 흡연（受動喫煙） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 체력이 부치다（体力が足りない） > |
| 스트레칭（ストレッチング） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 인삼 엑기스（人参エキス） > |
| 몸이 가볍다（体が軽い） > |
| 혈액 순환（血液の循環） > |
| 약골（体や体力が弱い人） > |
| 활동량（活動量） > |
| 헬스케어（ヘルスケア） > |
| 건강법（健康法） > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |
| 건강 보험증（健康保険証） > |
| 건강 보험（健康保険） > |
| 운동（運動） > |
| 위생상（衛生上） > |
| 사회 보험（社会保険） > |
| 이소플라본（イソフラボン） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 원기（元気） > |
| 니코틴（ニコチン） > |
| 저칼로리（低カロリー） > |