|
「健康」は韓国語で「건강」という。
|
 |
|
：건강、kŏn-gang、コンガン
：健康
|
「健康」は韓国語で「건강」という。
|
| ・ | 건강을 지키다. |
| 健康を守る。 | |
| ・ | 건강을 해치다. |
| 健康を害する。 | |
| ・ | 많이 걸으면 건강에 좋아요. |
| たくさん歩くと健康にいいです。 | |
| ・ | 올 한 해도 건강하게 잘 보내세요. |
| 今年一年も健康に過ごしてください。 | |
| ・ | 운동을 하면 건강해지는 걸 느낄 수 있어요. |
| 運動をすれば健康になるのが感じられますよ。 | |
| ・ | 돈보다 건강이 중요합니다. |
| お金より健康が重要です。 | |
| ・ | 건강을 위해서 매일 운동을 해요. |
| 健康のために毎日運動をします。 | |
| ・ | 저는 건강을 위해 고기를 안 먹어요. |
| 私は健康のために肉を食べません。 | |
| ・ | 건강은 건강할 때 지켜야 한다. |
| 健康は、健康な時に守らないといけない。 | |
| ・ | 마음의 건강이 몸을 지켜줍니다. |
| 心の健康が体を守ってくれます。 | |
| ・ | 건강을 잃으면 성공도, 명예도, 돈도 아무것도 아닙니다. |
| 健康をなくせば、成功も、名誉も、金も何にもありません。 | |
| ・ | 일찍 자는 것이 건강에 좋아요. |
| 早く寝るのが健康にいいです。 | |
| ・ | 당신의 건강을 진심으로 바라고 있습니다. |
| あなたの健康を心から願っています。 | |
| ・ | 건강을 의식해서 식사를 개선했다. |
| 健康を意識して食事を改善した。 | |
| ・ | 그는 자신의 건강을 의식하게 되었다. |
| 彼は自分の健康を意識するようになった。 | |
| ・ | 엄마는 항상 내 건강을 챙겨주신다. |
| 母はいつも私の健康を気にかけてくれる。 | |
| ・ | 병원에서는 환자식이 환자의 건강 상태에 맞춰 제공된다. |
| 病院では病人食が患者の健康状態に合わせて提供される。 | |
| ・ | 가게를 내놓은 이유는 건강 문제 때문이에요. |
| 店を売りに出した理由は体調の問題です。 | |
| ・ | 중년층의 건강이 사회 문제로 떠오르고 있습니다. |
| 中年層の健康が社会問題になっています。 | |
| ・ | 아무쪼록 건강에 유의하시길 바랍니다. |
| 何とぞお体にお気をつけください。 | |
| ・ | 그의 건강이 염려스러워요. |
| 彼の体調が気にかかります。 | |
| ・ | 건강검진에서 피하지방 측정 결과를 들었을 때 조금 놀랐습니다. |
| 健康診断で皮下脂肪の測定結果を聞いたとき、少し驚きました。 | |
| ・ | 그는 선탠해서 건강해 보인다. |
| 彼は日焼けして健康的に見える。 | |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 영양 부족（栄養不足） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 체력의 한계（体力の限界） > |
| 식이섬유（食物繊維） > |
| 고칼로리（高カロリー） > |
| 금연（禁煙） > |
| 이소플라본（イソフラボン） > |
| 힐링（癒し） > |
| 흡연량（喫煙量） > |
| 재충전하다（リフレッシュする） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 영양 상태（栄養状態） > |
| 건강을 해치다（健康を害する） > |
| 혈액 순환（血液の循環） > |
| 건강（健康） > |
| 건강을 유지하다（健康を維持する） > |
| 몸조리（休養と栄養で体調を整えること.. > |
| 약골（体や体力が弱い人） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 비만（肥満） > |
| 건강한 신체（健康な体） > |
| 만보계（万歩計） > |
| 체력이 달리다（体力がもたない） > |
| 피로를 풀다（疲労をほぐす） > |
| 정력적（精力的） > |
| 식스팩（シックスパック） > |
| 활동량（活動量） > |
| 명상（瞑想） > |