|
「当面」は韓国語で「당면」という。
|
 |
|
：당면、tang-myŏn、タンミョン
：当面
|
「当面」は韓国語で「당면」という。
|
| ・ | 인간과 인공지능의 조화로운 협력은 이제 인류의 당면과제다. |
| 人間と人口知能の調和のとれた協力は今、人類の当面課題となっている。 | |
| ・ | 정부의 경제정책 방향은 당면 문제 해결과는 너무나도 동떨어져 있다. |
| 政府の経済政策の方向は、当面の問題解決とはあまりにもかけ離れている。 | |
| ・ | 당면을 이용한 요리를 SNS에 소개한다. |
| 春雨を使った料理をSNSで紹介する。 | |
| ・ | 당면을 삶아 볶다. |
| 春雨を茹でてから炒める。 | |
| ・ | 야채가 듬뿍 들어간 당면볶음을 만든다. |
| 野菜たっぷりの春雨炒めを作る。 | |
| ・ | 당면은 금방 익는다. |
| 春雨はすぐに火が通る。 | |
| ・ | 당면의 식감을 좋아한다. |
| 春雨の食感が好きだ。 | |
| ・ | 당면을 물에 담가 두다. |
| 春雨を水で戻しておく。 | |
| ・ | 당면을 너무 삶지 않도록 주의한다. |
| 春雨を茹ですぎないように注意する。 | |
| ・ | 당면을 이용한 요리를 좋아한다. |
| 春雨を使った料理が好きだ。 | |
| ・ | 슈퍼에서 당면을 사는 것을 잊었다. |
| スーパーで春雨を買い忘れた。 | |
| ・ | 이 당면은 쫀득쫀득하다. |
| この春雨はもちもちしている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 당면하다（タンミョンハダ） | 当面する、直面する |
| 당면한 과제（タンミョナン クァジェ） | 当面の課題、直面している課題 |
| 안락（安楽） > |
| 저번（この前） > |
| 무증상（無症状） > |
| 다이얼（ダイヤル） > |
| 못자리（苗代） > |
| 한 줌（一握り） > |
| 위험 증상（危険症状） > |
| 단돈（わずかなお金） > |
| 전방（前方） > |
| 천연 가죽（天然皮革） > |
| 동해（東海） > |
| 눈높이（目通り） > |
| 독실（個室） > |
| 아침잠（朝寝） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 사람 수（人数） > |
| 화장대（鏡台） > |
| 외지인（余所者） > |
| 착수금（手付金） > |
| 독설가（毒舌家） > |
| 개성공단（開城工団） > |
| 양념（薬味だれ） > |
| 회의장（会議場） > |
| 오소리（アナグマ） > |
| 정회원（正会員） > |
| 교사（教唆） > |
| 휴대품（携帯品） > |
| 환호（歓呼） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 제수용품（お供えの品） > |